Текст песни Фёдор Шаляпин - Было у тёщеньки семеро зятьёв

БЫЛО У ТЁЩЕНЬКИ СЕМЕРО ЗЯТЬЁВ

Ах, было у тёщеньки семеро зятьёв,
Ах, было у ласковой семеро зятьёв:
Гришка зять, Микишка зять,
Захарка зять, Макарка зять,
Дементий зять, Клементий зять,
Ванюшенька душенька любимый был зятёк.

Стала их тёщенька вином обносить,
Стала их ласкова вином обносить:
Гришке стакан, Микишке стакан,
Захарке стакан, Макарке стакан,
Дементию стакан, Клементию стакан,
Ванюшеньке душеньке полрюмочки винца.

Стала их тёщенька лепёшками оделять,
Стала их ласкова лепёшками оделять:
Гришке лепёшку, Микишке лепёшку,
Захарке лепёшку, Макарке лепёшку,
Дементию лепёшку, Клементию лепёшку,
Ванюшеньке душеньке с горошком пирожок.

Стала их тёщенька лаптями наделять,
Стала их ласкова лаптями наделять:
Гришке лаптишки, Микишке лаптишки,
Захарке лаптишки, Макарке лаптишки,
Дементию лаптишки, Клементию лаптишки,
Ванюшеньке душеньке козловы сапожки.

Стала их тёщенька, стала провожать,
Стала их ласкова, стала провожать:
Гришку в шею, Микишку в шею,
Захарку в шею, Макарку в шею,
Дементия в шею, Клементия в шею,
Ванюшеньку душеньку по буйной голове!

The mother-in-law had seven sons-in-law

Ah, mother-in-law had seven sons-in-law,
Ah, the affectionate seven sons-in-law had:
Grishka's son-in-law, Mikishka's son-in-law,
Zakharka son-in-law, Makarka son-in-law,
Dementius son-in-law, Clementius son-in-law,
Vanyushenka darling was a son-in-law.

The mother-in-law began to carry them around with wine,
She began to carry them around with tender wine:
Grishka a glass, Mikishka a glass,
Zakharka glass, Makarka glass,
Dementia a glass, Clementia a glass,
Vanyushenka darling half a glass of wine.

Mother-in-law began to dress them with cakes,
She began to give them affectionate cakes:
Grishka a cake, Mikishka a cake,
Zakharka cake, Makarke cake,
Dementia cake, Clementia cake,
Vanyushenka darling with peas pie.

Mother-in-law began to endow them with bast shoes,
She began to give them affectionate bast shoes:
Grishka noodle, Mikishka noodle,
Zakharka noodles, Makarke noodles,
Dementia bast shoes, Clementia bast shoes,
Vanyushenka darling goat boots.

Their mother-in-law became, began to see off,
She became affectionate, began to see them off:
Grishka in the neck, Mikishka in the neck,
Zakharka in the neck, Makarka in the neck,
Dementia in the neck, Clementia in the neck
Vanyushenka darling on a violent head!