Текст песни Фёдор Шаляпин - О двух великих грешниках

Господу богу помолимся,
Древнюю быль возвестим,
Мне в Соловках ее сказывал
Инок, отец Питирим.

Было двенадцать разбойников,
Был Кудеяр-атаман,
Много разбойники пролили
Крови честных христиан,

Много богатства награбили,
Жили в дремучем лесу,
Вождь Кудеяр из-под Киева
Вывез девицу-красу.

Днем с полюбовницей тешился,
Ночью набеги творил,
Вдруг у разбойника лютого
Совесть господь пробудил.

Сон отлетел; опротивели
Пьянство, убийство, грабеж,
Тени убитых являются,
Целая рать — не сочтешь!

Долго боролся, противился
Господу зверь-человек.
Голову снес полюбовнице
И есаула засек.

Совесть злодея осилила,
Шайку свою распустил,
Роздал на церкви имущество,
Нож под ракитой зарыл.

И прегрешенья отмаливать
К гробу господню идет,
Странствует, молится, кается,
Легче ему не стает.

Старцем, в одежде монашеской,
Грешник вернулся домой,
Жил под навесом старейшего
Дуба, в трущобе лесной.

Денно и нощно всевышнего
Молит: грехи отпусти!
Тело предай истязанию.
Дай только душу спасти!

Сжалился бог и к спасению
Схимнику путь указал:
Старцу в молитвенном бдении
Некий угодник предстал,

Рек: «Не без божьего промысла
Выбрал ты дуб вековой,
Тем же ножом, что разбойничал,
Срежь его, той же рукой!

Будет работа великая,
Будет награда за труд;
Только что рухнется дерево —
Цепи греха упадут».

Смерил отшельник страшилище:
Дуб — три обхвата кругом!
Стал на работу с молитвою,
Режет булатным ножом.

Режет упругое дерево,
Господу славу поет,
Годы идут — подвигается
Медленно дело вперед.

Что с великаном поделает
Хилый, больной человек?
Нужны тут силы железные,
Нужен не старческий век!

В сердце сомнение крадется,
Режет и слышит слова:
«Эй, старина, что ты делаешь?»
Перекрестился сперва.

Глянул — и пана Глуховского
Видит на борзом коне,
Пана богатого, знатного,
Первого в той стороне.

Много жестокого, страшного
Старец о пане слыхал
И в поучение грешнику
Тайну свою рассказал.

Пан усмехнулся: «Спасения
Я уж не чаю давно,
В мире я чту только женщину,
Золото, честь и вино.

Жить надо, старче, по-моему:
Сколько холопов гублю,
Мучу, пытаю и вешаю,
А поглядел бы, как сплю!»

Чудо с отшельником сталося:
Бешеный гнев ощутил,
Бросился к пану Глуховскому,
Нож ему в сердце вонзил!

Только что пан окровавленный
Пал головой на седло,
Рухнуло древо громадное,
Эхо весь лес потрясло.

Рухнуло древо, скатилося
С инока бремя грехов!..
Господу богу помолимся:
Милуй нас, темных рабов!

Pray to god lord
Announce the ancient past
She told me in Solovki
Monk, father of Pitirim.

There were twelve thieves
There was a Kudeyar Ataman,
Many robbers shed
The blood of honest Christians

Looted a lot of wealth
Lived in a deep forest
Leader Kudeyar from Kiev
Took out the beauty girl.

Happy amateurs with amusement,
At night he raided
Suddenly at the fierce robber
God awakened conscience.

The dream flew away; dislike
Heavy drinking, murder, robbery,
The shadows of the slain are
The whole army - do not you think!

Long fought, resisted
Lord beast man.
The head was taken down by a lover
And Yesaul spotted.

The villain’s conscience has mastered
He dismissed his gang
He built property on the church,
The knife beneath the squirrel buried.

And sins to grind
Goes to the sepulcher of the Lord
Wanders, prays, repents,
It doesn’t get any easier for him.

An old man, in monastic clothes,
The sinner returned home
Lived under the shelter of the oldest
Oak, in a forest slum.

Day and night of the Almighty
Pray: Forgive sins!
Turn the body over to torture.
Just save the soul!

God took pity on salvation
Skimnik indicated the path:
An old man in a prayer vigil
A certain saint appeared

Rek: “Not without Divine Providence
You chose the centuries-old oak,
With the same knife that he robbed
Cut it off with the same hand!

There will be a great work,
There will be a reward for labor;
A tree just collapses -
The chains of sin will fall. ”

The hermit measured the monster:
Oak - three girths around!
I went to work with prayer
Cuts with a damask knife.

Cuts an elastic tree,
Sings the glory of the Lord
Years go by - moving
Slowly move forward.

What to do with the giant
Poor, sick man?
We need iron forces here,
Not a senile age is needed!

Doubt sneaks in my heart
Cuts and hears the words:
"Hey old man, what are you doing?"
Crossed first.

He looked - and Mr. Glukhovsky
Sees on a greyhound horse
Pan of the rich, noble,
The first is on the other side.

A lot of cruel, scary
The old man heard about Pan
And in teaching the sinner
He told his secret.

Pan grinned: "Salvation
I don’t have tea for a long time,
In the world I only honor a woman
Gold, honor and wine.

I need to live, older, in my opinion:
How many slaves I destroy
Torment, torture and hang
And I would have looked like I was sleeping! ”

The miracle with the hermit became:
I felt furious anger
He rushed to pan Glukhovsky,
He stabbed a knife in his heart!

Just pan bloodied
He fell on his saddle
A huge tree collapsed
The echo shook the whole forest.

Collapsed tree, rolled
From the monk the burden of sins! ..
We pray to the Lord God:
Have mercy on us, dark slaves!