ХОЛОДАЕТ
Холодает, с каждым днём холодает,
С каждым днём всё тревожнее птицы поют.
Наступает, вновь зима наступает,
И пора им, пора возвращаться на юг.
На деревьях листьев нет, на деревьях,
Облысели все деревья к зиме.
А на лужах корка льда заблестела,
Всё замёрзло, и мы все живём как во сне.
Солнце больше уж нас не греет,
Ослабела бывалая сила его.
Ночи стали теперь уж
Дни летят, словно кадры немого кино.
Всё пройдёт: и зима, и морозы,
Всё вернётся на круги своя,
Только помнить буду я твои слёзы,
Помнить буду, как ты провожала меня.
(Сл. и муз. – М.Жигновский, 22.01.1994 г.)
Cold
Cold, every day it colds,
Every day, the birds sing more alarming.
It comes, winter comes again,
And it's time for them, it's time to return south.
There are no leaves on the trees, on the trees,
All trees were bald by winter.
And on the puddles of the crust of ice, it shone,
Everything was frozen, and we all live like in a dream.
The sun does not warm us anymore,
The experienced strength of his, weakened.
Nights have become now
Days are flying like shots of silent cinema.
Everything will pass: winter and frosts,
Everything will return to its own circle
I will only remember my tears,
I will remember how you escorted me.
(Sl. And muses. - M. Zhignovsky, 01/22/1994)
