ПОД ОКНОМ СКАМЕЕЧКА
Под окном скамеечка, за окном весна.
Выйду на крылечко я, брошу все дела.
Посижу немножечко, вспомню о былом –
Вот сосёт под ложечкой, ну это – ничего!
Дом на старой улице, а за домом – лес.
Рядом с лесом речка плещется с небес.
Воробьи чумазые чиркают о том,
Что давно забыто, в прошлом всё давно!
Жизнь моя корявая, кочки сплошняком,
Эх, притормозить бы, да обдумать всё!
Выбрать «за» и «против» всё, взвесить, оценить,
Что я в жизни этой смог нагородить!
Под окном скамеечка, за окном весна...
***
(слова и музыка – М.Жигновский – 28.03.1993 г.)
UNDER THE WINDOW BENCH
There is a bench under the window, spring outside the window.
I'll go out on the porch and drop everything.
I'll sit a little, remember the past -
That sucks in the spoon, well, that's nothing!
The house is on an old street, and behind the house is a forest.
Near the forest, a river splashes from the sky.
Grimy sparrows scratch about
What has long been forgotten, everything is in the past for a long time!
My life is clumsy, bumps all over,
Eh, to slow down, but think over everything!
Choose the pros and cons of everything, weigh, evaluate,
What could I heap up in this life!
There is a bench under the window, spring outside the window ...
***
(words and music - M. Zhignovsky - 03/28/1993)
