ЦВЕЛА БЫ ВОТ АКАЦИЯ...
Цвела бы вот акация,
Сиреневые вечера...
Так хочется остаться мне,
А говорят: «Пока!»
Уж небо розоватое,
Но мысли все о ней,
И месяц глупо сватает
За белую метель.
А я же не доплакался –
Мол, жизнь без Вас скучна,
Что жить без Вас осталось мне
Ну час, от силы – два!
На Вас взгляну таинственно –
Посеешь – не простишь...
Мол, говорю, единственная,
Куда же мне идти?!
И напоследок стопочку,
Стаканом... Вот сюжет!
На всякий случай тропочку
Ищу глазами, след.
А Вам у печки русской вдруг,
Плечами содрогнув,
Взирать в оконце тусклое,
По-бабьи затянув...
(Сл. и муз. - Ф.Жигновский, 31.01.1998 г.)
THERE WOULD BE ACACIA ...
Acacia would have bloomed
Lilac evenings ...
So you want to stay me
And they say: “Bye!”
The sky is pinkish
But thoughts are all about her
And the month is silly wooing
Over a white blizzard.
But I didn’t cry -
Like, life without you is boring,
What to live without you is left to me
Well, an hour, from strength - two!
I’ll look at you mysteriously -
Sow - not forgive ...
Like, I say, the only one
Where am I to go ?!
And finally, a stack
A glass ... Here is the plot!
Just in case, a trail
I am looking with my eyes, trace
And you suddenly at the Russian stove,
Shaking his shoulders
To look in the window dim
Women’s tightening ...
(Words and muses - F.Zhignovsky, 01/31/1998)
