Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой
Встречать рассветы, слышать, как проснешься ты со мной,
Мне стало так легко мурчать на животе твоём,
Хочу, чтоб знал ты об одном,
Знаешь ли ты, вдоль ночных канав,
Шла босиком, не жалея лап,
Сердце моё теперь в твоих руках,
Не потеряй его и не сломай,
Чтоб не нестись вдоль ночных канав,
Снова совсем одной, гордо хвост задрав,
Буду лежать теперь в твоих ногах,
Не раздави меня и не сломай.
И в январе пусть бьется серый дождь о космолёт,
Ты приложи меня к груди, и сразу всё пройдёт,
Погладь меня и моё имя вслух произнеси,
И почеши меня за ушком,
А за стеной сжирает бутерброд проклятый Тед,
Мой нежный капитан, ты что забыл про мой обед?
Прошу тебя, любимый, милый, больше не плошай,
Не забывай, не забывай,
Знаешь ли ты, вдоль ночных канав,
Шла босиком, не жалея лап,
Сердце моё теперь в твоих руках,
Не потеряй его и не сломай,
Чтоб не нестись вдоль ночных канав,
Снова совсем одной, гордо хвост задрав,
Буду лежать теперь в твоих ногах,
Не раздави меня и не сломай.
I'm so used to living by you alone, by you alone
Meet the sunrises, hear you wake up with me
It became so easy for me to murmur on your stomach
I want you to know one thing
Do you know along the night ditches
Walked barefoot, sparing no paws,
My heart is now in your hands
Don't lose it and don't break it
So that you don’t rush along the night ditches
Again all alone, proudly lifting its tail,
I will now lie at your feet
Do not crush me and do not break me.
And in January, let the gray rain beat on the spaceship,
You put me to your chest and everything will pass right away
Pat me and say my name out loud
And scratch my ear
And behind the wall the damned Ted eats a sandwich,
My gentle captain, what did you forget about my lunch?
I beg you, dear, dear, don’t be sick anymore,
Do not forget, do not forget
Do you know along the night ditches
Walked barefoot, sparing no paws,
My heart is now in your hands
Don't lose it and don't break it
So that you don’t rush along the night ditches,
Again all alone, proudly lifting its tail,
I will now lie at your feet
Do not crush me and do not break me.
