Заря прощается с землею,
Ложится пар на дне долин,
Смотрю на лес, покрытый мглою,
И на огни его вершин.
Как незаметно потухают
Лучи и гаснут под конец!
С какою негой в них купают
Деревья пышный свой венец!
И все таинственней, безмерней
Их тень растет, растет как сон;
Как тонко по заре вечерней
Их легкий очерк вознесен!
Как будто, чуя жизнь двойную
И ей овеяны вдвойне, -
И землю чувствуют родную
И в небо просятся оне.
1858
Dawn says goodbye to the earth ,
Lies pairs at the bottom of the valleys ,
I looked at the forest, covered with mist ,
And the lights of its vertices .
As quietly fade
The beams on and off in the end!
With what bliss bathe in them
Trees lush his crown !
Still mysterious, immensely
Their shadow grows, it grows like a dream ;
How subtly on the dawn of the evening
They are easy to sketch lifted !
As if sensing a double life
And she enveloped double -
And feel native land
And in the sky asking to ONET .
1858
