Переехали в дом
Много жителей в нем
Этажей в подъезде целых двадцать
Чтоб добраться домой
По ступенькам на свой
Два часа придётся подниматься
Вверх-вниз, вверх-вниз — между этажами
Ходит лифт, ходит лифт, как челнок
Вверх-вниз, вверх-вниз — если бы ногами
Нам без лифта ходить, были б мы без ног!
Перевозит сосед
Новый велосипед
Едет погулять мой друг с бульдогом
Даже шкаф и кровать можно в лифте поднять
Лишь бы груз не весил слишком много
Вверх-вниз, вверх-вниз — между этажами
Ходит лифт, ходит лифт, как челнок
Вверх-вниз, вверх-вниз — если бы ногами
Нам без лифта ходить, были б мы без ног!
Почему весь подъезд
Заявляет протест?
Почему соседи загрустили?
Просто лифт наш завис
И ни вверх, и ни вниз
Зря на нём рояль перевозили!
Вверх-вниз, вверх-вниз — между этажами
Ходит лифт, ходит лифт, как челнок
Вверх-вниз, вверх-вниз — если бы ногами
Нам без лифта ходить, были б мы без ног!
Нам без лифта никуда
Не доставлена еда
И не привезли стеллаж
На пятнадцатый этаж
Не спустить и не поднять
Ни коляску, ни кровать
Знает даже наш бульдог
Мы без лифта как без ног!
Вверх-вниз, вверх-вниз — между этажами
Ходит лифт, ходит лифт, как челнок
Вверх-вниз, вверх-вниз — если бы ногами
Нам без лифта ходить, были б мы без ног!
We moved into a house
There are many inhabitants in it
There are as many as twenty floors at the entrance
To get home
Up the steps to your
It takes two hours to get up
Up and down, up and down - between floors
The elevator goes, the elevator goes like a shuttle
Up and down, up and down - if only with your feet
We couldn't walk without an elevator, if only we had no legs!
Transported by a neighbor
New bike
My friend is going for a walk with his bulldog
Even the wardrobe and bed can be lifted in the elevator
If only the load didn't weigh too much
Up and down, up and down - between floors
The elevator goes, the elevator goes like a shuttle
Up and down, up and down - if only with your feet
We couldn't walk without an elevator, if only we had no legs!
Why is the whole entrance
Protesting?
Why are the neighbors sad?
Our elevator just froze
Neither up nor down
It was a shame they transported the piano on it!
Up and down, up and down - between floors
The elevator goes, the elevator goes like a shuttle
Up and down, up and down - if only with your feet
We couldn't walk without an elevator, if only we had no legs!
We're nowhere without an elevator
Food not delivered
And they didn’t bring the rack
To the fifteenth floor
Don't lower or raise
No stroller, no bed
Even our bulldog knows
Without an elevator we are like without legs!
Up and down, up and down - between floors
The elevator goes, the elevator goes like a shuttle
Up and down, up and down - if only with your feet
We couldn't walk without an elevator, if only we had no legs!
