Я привыкла к теням в своей голове,
Не путает меня отсутствие краски,
Не боюсь я, честно признаться тебе:
"Я пишу страшные сказки".
В моих снах бесконечно гибнут Алисы,
Исчезают принцессы прямо с бала,
Города наводняют вонючие крысы,
Мои сны не отличны от ада.
Я пишу на бумаге очередное творенье,
Выводя буквы чернильным пером.
И задумываюсь на одно мгновенье:
"Быть может это не сон?"
Уж привыкла я к неясности мыслей,
И к тому, что все вокруг носят маски,
Прошепчу вдруг под шепот листьев:
"Я живу в страшной сказке".
I got used to the shadows in my head,
No paint confuses me
I'm not afraid, honestly admit to you:
"I am writing terrible fairy tales."
Alice is infinitely dying in my dreams,
Princesses disappear directly from the Bala,
Cities are flooded with smelly rats,
My dreams are not different from hell.
I write on paper next creation,
With letters ink feather.
And thinking about one moment:
"Maybe it's not a dream?"
I got used to the ambiguity of thoughts,
And to the fact that everyone around is mask,
Sick suddenly under the whisper of the leaves:
"I live in a terrible fairy tale."
