Я бы хотела нарисовать мечту,
Солнце и ветер, молнию на лету.
Я бы хотела нарисовать полет,
Ветер свободы, что меня в даль несет.
Вместо слез нарисовать цветы,
Вместо разлук - мосты,
Вместо утрат - мечты.
Но красок нет, чтоб возвратить рассвет,
Чтобы каждой минуте вслед
Не говорить: "Прощай!"
Я бы хотела время нарисовать,
Чтобы на век улыбку твою поймать.
Чтобы навечно красок застывший свет
В рамке окна оставил твой силуэт.
Вместо слез нарисовать цветы,
Вместо разлук - мосты,
Вместо утрат - мечты.
Но красок нет, чтоб возвратить рассвет,
Чтобы каждой минуте вслед
Не говорить: "Прощай!"
I would like to make a dream come true
Sun and wind, lightning on the fly.
I would like to draw a flight
The wind of freedom that carries me into the distance.
Instead of tears, paint flowers
Instead of separation, bridges
Instead of loss - dreams.
But there is no color to bring back the dawn
To every minute after
Do not say goodbye!
I would like time to draw
To forever catch your smile.
To forever paint a frozen light
I left your silhouette in the window frame.
Instead of tears, paint flowers
Instead of separation, bridges
Instead of loss - dreams.
But there is no color to bring back the dawn
To every minute after
Do not say goodbye!
