Расскажи мне волшебную сказку
Из далекой, чудесной страны,
Где герои храбры, а принцессы прекрасны,
И драконы не так уже страшны,
Отчего ты молчишь? Это странно.
Были сказки светлы и легки,
Только умер герой - не в бою, не от раны,
А от старости и от тоски.
Сотни фей из хрустального леса
Горько плачут, не веря себе,
И за гробом идет пожилая принцесса -
Тот герой был последним в судьбе.
Только мы не грустим и не плачем.
В этом странного нет ничего:
Ведь герой этот был просто ненастоящим,
Мы придумали сами его.
А теперь с той страной нереальной
Мы расстались легко, как со сном.
Лишь заснеженный лес зазвенит, как хрустальный,
И дракон пролетит за окном.
Tell me a fairy tale
From a distant, wonderful land,
Where heroes are brave and princesses are beautiful
And dragons are not so scary anymore
Why are you silent? This is strange.
Fairy tales were light and light,
Only the hero died - not in battle, not from a wound,
And from old age and from longing.
Hundreds of fairies from the crystal forest
Crying bitterly, not believing themselves,
And behind the coffin is an elderly princess -
That hero was the last in fate.
Only we are not sad or crying.
There is nothing strange about this:
After all, this hero was simply not real,
We invented it ourselves.
And now with that unreal country
We parted easily, like a dream.
Only the snow-covered forest will ring like a crystal,
And the dragon will fly through the window.
