Как-то, помню, в наш колхоз
Кто-то с города привез
Много книжек интересных.
И одна из них была
Нам особенно мила,
Написал ее профессор.
Не о формулах чудных,
Не о спутниках земных,
Не про синусы и дроби,
А про то, как на заре
Просыпается в норе
Страшный зверь по кличке хоббит.
Вот и начал я мечтать:
Хорошо бы гномом стать
И пахать в колхозе горном.
Брат за хоббита сойдет,
А жена, как эльф, поет,
Ну а теща - просто Горлум.
Вдруг из погреба на двор,
Взяв одной рукой топор,
А другой сжимая вилы,
Вышел старый Никанор,
Говорит: "Я Феанор,
Отдавайте сильмариллы!"
Тут такое началось!
Разделился весь колхоз -
Кто за темных, кто за светлых.
В ту же ночь какой-то гад
Написал "Урук казад!"
На воротах сельсовета.
Встало дыбом озерцо -
Там всевластия кольцо
Дружно ищут пионеры.
Решено голосовать,
Чтоб переименовать
Наш колхоз в "Заветы Эру".
Агроном промеж полей
Хочет вместо тополей
Посадить тэлперионы.
Мы на квэнья говорим,
Вместо мата - синдарин:
Там такие идиомы!
Взяли Ленина портрет,
Подписали: "Элберет"
И давай ему молиться!
Беспокоит лишь вопрос:
Раз так вставило колхоз,
Что же в городе творится?
Once , I remember, at our farm
Someone from the city brought
Lots of interesting books .
And one of them was
We especially sweet
It was written by a professor .
Not about formulas, wonderful ,
Not on earth satellites ,
Not about sines and fractions,
And about how the dawn
Wakes up in the hole
Terrible beast , nicknamed the hobbit .
So I began to dream :
It would be good to become a dwarf
And plow on the farm mountain .
Brother of the hobbit come ,
And his wife , as an elf , sings ,
Well, the mother-in-law - just Gollum .
Suddenly, out of the cellar in the yard,
Taking one hand ax
And the other clutching a pitchfork
Out old Nicanor ,
Said : & quot; I Fëanor ,
Give Silmarils ! & Quot;
Here is started !
Divide the whole farm -
Who is the dark , who is behind the light .
The same night some bastard
Wrote & quot; Uruk Khazad ! & Quot;
At the gate of the village council .
Prickled lake -
There omnipotence ring
Amicably seeking pioneers .
Decided to vote ,
To rename
Our farm in the & quot; Covenants Era & quot ;.
Agronomist Intermedia fields
Wants instead of poplars
Telperiony plant .
We are on the Quenya say
Instead mat - Sindarin :
There are idioms !
Lenin took the portrait,
Signed : & quot; Elbereth & quot;
And let's pray for him !
Only concern is the question :
If so stuck farm,
What is happening in the city ?
