Гордой крепостью неприступной,
Встал незыблемо город на Неве.
Символ стойкости, символ гордости,
Ты единственный на земле.
Припев:
Санкт-Петербург, Санкт-Петербург,
Счастлив будь сегодня и всегда.
Санкт-Петербург, Санкт-Петербург,
Наша слава, гордость и судьба на века.
Да хранит тебя светлый ангел,
Осеняя всех святым крестом.
Город верности, город вечности,
Да прибудет мир в каждый дом.
Припев (2)
A proud unapproachable fortress,
The city on the Neva stood unshakably.
Symbol of fortitude, symbol of pride
You are the only one on earth.
Chorus:
Saint Petersburg, Saint Petersburg,
Be happy today and always.
Saint Petersburg, Saint Petersburg,
Our glory, pride and destiny for centuries.
May a bright angel protect you
Overshadowing everyone with the holy cross.
City of fidelity, city of eternity
May peace come to every home.
Chorus (2)