Маленькая моя,
Счастлив с тобою я,
Ты - мой большой ребенок,
Маленькая моя.
Я так много песен спел,
И все они одной
Тебе посвящены.
Мы мелодией любви
На радость и печаль
С тобой обручены.
Но, наверное, мой крест -
Послушным мужем быть
Талантливой жены.
Где паромщик тот седой,
Что по реке весной
Соединил людей?
Нет, ведь я совсем не он,
Ведь я - совсем другой,
Я лучше и нежней.
Я - ниспосланный с небес
Судьбой врученный приз,
Твой Золотой Орфей!
Ты - великая звезда,
Как много спела ты
О жизни и любви.
Вот я на тебя смотрю
И чувствую опять
Бурление в крови.
Пусть минуют беды нас.
Мою любовь к тебе,
Господь, благослови.
My little,
I am happy with you
You are my big child
My little.
I've sung so many songs
And they are all one
Dedicated to you.
We are the melody of love
For joy and sorrow
Betrothed to you.
But perhaps my cross is
Be an obedient husband
A talented wife.
Where is the gray-haired ferryman,
What's on the river in spring
Connected people?
No, because I'm not him at all,
After all, I'm completely different
I am better and more tender.
I am heaven-sent
A prize awarded by fate
Your Golden Orpheus!
You are a great star
How much did you sing
About life and love.
Here I am looking at you
And I feel again
Seething in the blood.
Let the troubles pass us.
My love for you
Lord bless.
