Меня не замечал ты,
Не могла так дальше жить.
И теперь решила твёрдо - обо всём пора забыть.
А могло быть по-другому.
Ах, если б ты подал мне знак.
Ты мне дорог очень, но у нас всё наперекосяк.
Мечтала я всё лето, что начнётся наш роман.
Забыть надеялась тебя, но вновь в глазах туман.
Как могло бы быть?
Но почему же ты молчала, не сказала вслух?
Хотя, наверное, намекала, а я был слеп и глух.
Я был так сильно занят, всегда делами увлечён.
Лишь теперь я начал понимать - знаков было миллион!
Вот лето пролетело, и разъезжаются друзья.
Я был готов заполнить каждый день.
Теперь мне кажется, всё зря.
Как могло бы быть.
Гулять с тобой мечтала.
Дружить с тобой хотел я.
Мы были б милой парой,
И нас бы звали Финебелла.
Придерживал бы дверь тебе
И открывал зонт несмело.
И волосы мне гладил,
Когда внезапно б заболела (если б заболела).
Сходить всегда мечтала я (мечтал я) на свидание с тобой.
Останемся друзьями, но финал быть мог совсем другой.
Как могло бы быть?
Как могло бы быть.
I did not notice you ,
Could not go on living .
And now firmly decided - it's time to forget about everything .
And it could be different .
Oh, if you gave me a sign.
You are very dear to me , but we all awry.
I dreamed of all summer that our love affair begins .
Hoping to forget you, but again in the eyes of the fog .
How could this be?
But why are you silent, did not say out loud?
Although, perhaps , hinted , and I was blind and deaf .
I was so very busy , always fascinated by things .
Only now I began to understand - Marks was a million!
That summer flew by, and depart friends.
I was ready to fill every day.
Now it seems to me , all in vain.
As it could be .
Walk with you dreamed .
You want to be friends with me.
We have used a cute couple
And we would be called Finebella .
Would stick to the door you
And timidly opened umbrella .
And my hair stroked ,
When suddenly ill b ( if ill ) .
I always dreamed to go ( I wanted ) on a date with you.
Remain friends , but the final could be quite different.
How could this be?
As it could be .
