БЕРЕН:
- Это ли не сказочный Нарготронд,
О котором люди и знать не вправе?
Это ли не тот золоченый трон,
На котором Финрод пресветлый правит?
ЭЛЬФЫ: - Ты миновал границу чар
С той стороны, где ночь и мрак...
БЕРЕН: - Скажите, где ваш государь?
ЭЛЬФЫ: - Ответь нам,
друг ты или враг
друг ты или враг? (4 р.)
БЕРЕН: - Я должен видеть короля (2 р.)
BEREN:
- Isn't it a fabulous Nargothrond,
About which people have no right to know?
Isn't that the gilded throne
On which finrod the brightest rules?
ELF: - You have passed the border of enchantment
From the side where night and gloom ...
BEREN: - Tell me, where is your sovereign?
Elves: - Answer us,
friend or foe
are you friend or foe? (4 p.)
BEREN: - I must see the king (2 p.)
