Глухо лаяли собаки
В затихающую даль.
Я явился к вам во фраке,
Элегантный как рояль.
Вы лежали на диване
Двадцати неполных лет.
Молча я сжимал в кармане
Леденящий пистолет.
Пистолет был кверху дулом -
Из кармана мог стрелять.
Я стоял и думал, думал:
Убивать - не убивать.
Но от сырости и лени
Превозмочь себя не мог.
Вы упали на колени
У моих красивых ног.
На коленях вы стояли
У моих красивых ног
И безумно целовали
Мой начищенный сапог.
Выстрел был, сверкнуло пламя.
Я лежал к дверям ногами,
Элегантный как рояль.
The dogs barked deafly
Into the fading distance.
I came to you in a tailcoat,
As elegant as a piano.
You were lying on the couch
Twenty incomplete years.
Silently I squeezed in my pocket
Freezing pistol.
The gun was pointing upwards -
He could shoot from his pocket.
I stood and thought, thought:
To kill is not to kill.
But from dampness and laziness
I could not overcome myself.
You fell to your knees
At my beautiful feet.
On your knees you were
At my beautiful feet
And kissed madly
My polished boot.
The shot was fired, the flame flashed.
I lay with my feet to the door
As elegant as a piano.
