слова: Johan Ludvig Runeberg (1804 – 1877)
мелодия: Friedrich Pacius (1809 – 1891)
Oi maamme, Suomi, synnyinmaa!
Soi, sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä, rantaa rakkaampaa
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien.
Sun kukoistukses kuorestaan
kerrankin puhkeaa;
viel’ lempemme saa nousemaan
sun toivos, riemus loistossaan,
ja kerran laulus, synnyinmaa
korkeemman kaiun saa.
слова: Йохан Людвиг Рунеберг (1804 - 1877)
мелодия: Фридрих Паций (1809 - 1891)
О, наша страна, Финляндия, страна рождения!
Звонит, слово золотое!
Нет долины, нет холма,
нет воды, дороже до пляжа
чем родина севера,
земля дорогие отцы.
Солнце процветает из своей раковины
после вспышек;
пока ‘наши фавориты заставляют тебя подняться
Солнечная надежда, радость во славе,
и однажды песня, страна рождения
более высокое эхо получается.
