Анна Ахматова
«Слаб голос мой, но воля не слабеет...»
Слаб голос мой, но воля не слабеет,
Мне даже легче стало без любви.
Высоко небо, горный ветер веет,
И непорочны помыслы мои.
Ушла к другим бессонница-сиделка,
Я не томлюсь над серою золой,
И башенных часов кривая стрелка
Смертельной мне не кажется стрелой.
Как прошлое над сердцем власть теряет!
Освобожденье близко. Все прощу,
Следя, как луч взбегает и сбегает
По влажному весеннему плющу.
1912
Anna Akhmatova
" My voice is weak , but will not weaken ... "
My voice is weak , but will not weaken ,
I even became easier without love .
High sky , the mountain breeze blowing ,
And my thoughts without blame .
I went to other insomnia - nurse
I do not languish on the sulfur ash
And the clock tower curve arrow
Death I do not think the boom .
How was the power of the heart loses !
Liberation is near. All is forgiven ,
It should, as a ray of runs up and runs away
In wet spring ivy .
1912
