Текст песни ФлайzZzа feat. The Joke - Дивакувата

Ти слухав Тартак,
Я – Крихітку Цахес.
Ти носив суперстари,
А я вишиванку.
На стіні в тебе висів
Колись Ленні Кравіц,
А в мене на цвяху
Зелена панамка.
Ти любив звук гітари,
А я гітариста.
Ти шукав собі струни,
А я собі буси.
В тебе мрія одна –
Стати суперартистом.
Ну а я від твоєї
Посмішки пруся!

Дивакувата
Дивакувата ти

Ми любили з тобою
Шалені фести.
Наші сонце та дощ
Нерозлучні були.
Ти міг зорі у жмені
Серед ночі принести.
Я ж тягла тобі вранці
Кружку води.
Ромео – Джульєтта,
Трістан та Ізольда,
Пенелопа
Та Одісей.
Твоя муза роздерта
Реве та стогне.
А я відтепер
Твій суперклей!

Дивакувата
Дивакувата ти

C’est chelou... bien trop chelou...
It’s weird... so much weird...

Chelou, c’est chelou, chelou, c’est trop chelou...
Weird, it’s weird, weird, c’est too weird...

T’es trop chelou, comme une fille а stache-mou,
C’est quoi ton tatoo, qui grimpe vers ton cul,
T’es trop chelou, comme un boudah fachй,
Comme jaloux sympa, comme un cafй salй.

You’re so weird, like a mustached-girl,
What’s that tatoo, crawling to your ass,
You’re so weird, like an angry boudah,
Like nice jealous, like a salted-coffee.

Dyvakuvata, c’que tu dis j’comprends pas,
C’que tu fais j’comprends pas,
Quand tu m’regardes j’comprends pas.
J’suis noyй dans tout зa,
C’est comme l’anglais et Tima,
C’est dyvakuvata, mкme зa j’comprends pas !

Dyvakuvata, what you say, i can’t understand,
What you do, i don’t understand,
Whan you look at me, i don’t understand.
I’m flooded in this thing
Like Tima flood in English,
This "Dyvakuvata", enven this, i can’t understand.

C’est comme un flic d’Ukradia, une partouze chez Al Quaпda,
Un blanc dans un bus au Ghana, du respect chez un ciste-ra,
C’que tu fais, j’comprends pas, c’que tu dis, j’comprends pas,
C’est dyvakuvata, comme Joke et Flyzzza,

As an urkrainian cop, a gang-bang at Al Quaida’s place,
A white guy in a Ghana bus, as respect in a racist mind,
What you do, don’t understand, what you say, don’t understand,
It’s dyvakuvata, like Joke and Flyzzza.

Dyvakuvata, tu me fais quel coup, lа
Celui de la diva? Dealeuse de ganja
Pourquoi t’es si sympa, moi qui suis si chelou,
Je ne mérite pas tant, j’suis un mec trop dyva...

Dyvakuvata, what’s your character to me,
Diva?
Ganja dealer?
Whay are you so nice, with me who is so weird,
I don’t deserve this, i’m a too "dyva" guy...

Дивакувата
Дивакувата ти

Ты слушал Тартак,
Я - Крошку Цахес.
Ты носил суперстары,
А я вышиванку.
На стене у тебя висел
Когда Ленни Кравиц,
А у меня на гвозде
Зеленая панамка.
Ты любил звук гитары,
А я гитариста.
Ты искал себе струны,
А я бусы.
У тебя мечта одна -
Стать суперартистом.
Ну а я от твоей
Улыбки тащусь!

странностями
странная ты

Мы любили с тобой
Безумные фестивали.
Наши солнце и дождь
Неразлучны были.
Ты мог звезды в горсти
Среди ночи принести.
Я тянула тебе утром
Кружку воды.
Ромео - Джульетта,
Тристан и Изольда,
Пенелопа
И Одиссей.
Твоя муза разодрана
Ревет и стонет.
А я теперь
Твой суперклей!

странностями
странная ты

C'est chelou ... bien trop chelou ...
It's weird ... so much weird ...

Chelou, c'est chelou, chelou, c'est trop chelou ...
Weird, it's weird, weird, c'est too weird ...

T'es trop chelou, comme une fille а stache-mou,
C'est quoi ton tatoo, qui grimpe vers ton cul,
T'es trop chelou, comme un boudah Fach,
Comme jaloux sympa, comme un Cafй salй.

You're so weird, like a mustached-girl,
What's that tatoo, crawling to your ass,
You're so weird, like an angry boudah,
Like nice jealous, like a salted-coffee.

Dyvakuvata, c'que tu dis j'comprends pas,
C'que tu fais j'comprends pas,
Quand tu m'regardes j'comprends pas.
J'suis noyй dans tout зa,
C'est comme l'anglais et Tima,
C'est dyvakuvata, mкme зa j'comprends pas!

Dyvakuvata, what you say, i can not understand,
What you do, i do not understand,
Whan you look at me, i do not understand.
I'm flooded in this thing
Like Tima flood in English,
This "Dyvakuvata", enven this, i can not understand.

C'est comme un flic d'Ukradia, une partouze chez Al Quaпda,
Un blanc dans un bus au Ghana, du respect chez un ciste-ra,
C'que tu fais, j'comprends pas, c'que tu dis, j'comprends pas,
C'est dyvakuvata, comme Joke et Flyzzza,

As an urkrainian cop, a gang-bang at Al Quaida's place,
A white guy in a Ghana bus, as respect in a racist mind,
What you do, do not understand, what you say, do not understand,
It's dyvakuvata, like Joke and Flyzzza.

Dyvakuvata, tu me fais quel coup, lа
Celui de la diva? Dealeuse de ganja
Pourquoi t'es si sympa, moi qui suis si chelou,
Je ne mérite pas tant, j'suis un mec trop dyva ...

Dyvakuvata, what's your character to me,
Diva?
Ganja dealer?
Whay are you so nice, with me who is so weird,
I do not deserve this, i'm a too "dyva" guy ...

странностями
странная ты