Собираются в стаи киты,
Ожидая на свет потомство.
Они дрейфуют к южным морям…
Как всё в природе разумно и просто!
Небо, воздух и океан –
Им все стихии подвластны
Но что-то зовёт их туда, где тепло,
Туда, где безопасно.
Посреди бескрайних просторов,
Под стынущими облаками
Их ласкают упругие волны
Нежными пенными их гребешками.
Всё в природе так просто,
Всё сдвижется солнцу навстречу,
И ничто не грозит их потомству.
Ведь холод не может быть бесконечным.
Погружаясь и всплывая,
Следуя зову природы,
Обгоняя птичьи стаи,
Они плывут в тёплые воды.
И пряча лицо в ладонях,
Я думаю о завтрашнем дне
И вижу караваны китов
Под свинцовым северным небом.
У них глаза закрыты,
Их мысли ничем не встревожены,
Они плывут, не думая о будущем
И не помня о прошлом.
Погружаясь и всплывая,
Следуя зову природы,
Обгоняя птичьи стаи,
Они плывут в тёплые воды.
И когда одиночество через край
Переполнит уставшее сердце,
Нам снится кем-то обещанный рай –
Место, где мы бы смогли отогреться.
Островок покоя среди хаоса и круговерти,
Там, где кто-нибудь нас укроет
От ледяного дыхания смерти.
Посреди бескрайних просторов,
Под стонущими облаками,
Скользят киты и огромные волны
Рассекают плавниками.
Я плыву вместе с ними,
Преодолев невозможное,
Просто плыву, не думая
О будущем и не помня о прошлом.
Whales gather in flocks ,
Expecting offspring .
They drift to the South Seas ...
Like everything in nature is reasonable and easy!
Sky, air and ocean -
They are subject to all the elements
But something is calling them to where the heat
There where it's safe .
The boundless expanses
Stynuschimi under clouds
They caress the elastic waves
Their gentle foaming crests .
Everything in nature is so simple,
All sdvizhetsya toward the sun ,
And nothing threatens their offspring.
After the cold can not be infinite .
Submerging and surfacing ,
Following the call of nature ,
Overtaking poultry flocks ,
They swim in the warm waters .
And hiding his face in his hands ,
I think about tomorrow
And I see the caravans whales
Under leaden northern sky .
They eyes closed,
They thought nothing dismayed
They swim , not thinking about the future
And not remembering the past .
Submerging and surfacing ,
Following the call of nature ,
Overtaking poultry flocks ,
They swim in the warm waters .
And when loneliness over the edge
Overwhelm a tired heart
We dream of someone promised paradise -
A place where we would be able to warm up .
Island of peace amid the chaos and whirl ,
Where someone will protect us
From the icy breath of death.
The boundless expanses
Groaning under the clouds ,
Slide whales and huge waves
Dissect fins.
I swim with them ,
Overcoming the impossible ,
Just go without thinking
About the future and remembering the past .
