Текст песни Флора мот - Симфония убийства

Cette nuit
Intenable insomnie
La folie me guette
Je suis ce que je fuis

Je subis
Cette cacophonie
Qui me scie la tête
Assomante harmonie

Elle me dit
Tu paieras tes délits
Quoi qu'il advienne
On traîne ses chaînes
Ses peines

Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème

Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment

L'ennemi
Tapi dans mon esprit
Fête mes défaites
Sans répit, me défie

Je renie
La fatale hérésie
Qui ronge mon être
Je veut renaître
Renaître

Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème

Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment

Pleurent les violons de ma vie
La violence de mes envies
Siphonnée symphonie

Déconcertant concerto
Je joue sans toucher le beau
Mon talent sonne faux

Je noie mon ennui
Dans la mélomanie
Je tue mes phobies
Dans la désharmonie

Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème

Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment

Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
J'avoue je maudis
Tous ceux qui s'aiment



В эту ночь
Невыносимая бессонница
Меня подстерегает,
Я убегаю сам от себя.

Я подчиняюсь
Этой какофонии,
Которая разрывает мне голову
Бессмысленной гармонией.

Она мне говорит,
Что я заплачу за все свои преступления,
Которые совершил,
Тянем свои цепи,
Свои огорчения.

Я посвящаю свои ночи
Симфонии
Реквиема,
Убивая с досадой то,
Что сам посеял

Я посвящаю свои ночи
Симфонии
И кощунствам
Я признаю, — я проклинаю
Всех тех, кто любит.

Враг,
Затаившийся в моем разуме,
Празднуй мои поражения,
Без промедления бросай мне вызов.

Я отвергаю
Фатальную ересь,
Которая терзает мою сущность
Я хочу возродиться,
Переродиться.

Я посвящаю свои ночи
Симфонии
Реквиема,
Убивая с досадой то,
Что сам посеял

Я посвящаю свои ночи
Симфонии
И кощунствам
Я признаю, — я проклинаю
Всех тех, кто любит.

Оплакивают скрипки моей жизни
Насилие моих желаний —
Мелодия симфонии,

Обескураживающий концерт,
Я играю, не касаясь прекрасного,
Мой талант играет, как подделка.

Я утоплю скуку
в меломании,
Я убиваю свои страхи
в дисгармонии,

Я посвящаю свои ночи
Симфонии
Реквиема,
Убивая с досадой то,
Что сам посеял

Я посвящаю свои ночи
Симфонии
И кощунствам
Я признаю, — я проклинаю
Всех тех, кто любит.

Я посвящаю свои ночи
Симфонии
Я признаю, — я проклинаю
Всех тех, кто любит.

Tonight
untenable insomnia
I watched the madness
I am what I am
I suffered
this cacophony
Who saw me head
Assomante harmony
She tells me
You will pay your offenses
Whatever happens
Dragged its chains
his punishment
I dedicate my nights
At assasymphonie
the requiems
Killing of spite
I sow
I dedicate my nights
At assasymphonie
And blasphemies
I admit I curse
All those who love
The enemy
Lurking in my mind
Feast my defeats
Without respite, distrust
I deny
The fatal heresy
Gnawing my being
I want to be reborn
reborn
I dedicate my nights
At assasymphonie
the requiems
Killing of spite
I sow
I dedicate my nights
At assasymphonie
And blasphemies
I admit I curse
All those who love
Weeping violins of my life
The violence of my desires
siphoned symphony
disconcerting concerto
I play without touching the beautiful
My talent rings false
I drown my boredom
In melomania
I kill my phobias
In disharmony
I dedicate my nights
At assasymphonie
the requiems
Killing of spite
I sow
I dedicate my nights
At assasymphonie
And blasphemies
I admit I curse
All those who love
I dedicate my nights
At assasymphonie
I admit I curse
All those who love
В эту ночь
Невыносимая бессонница
Меня подстерегает,
Я убегаю сам от себя.
Я подчиняюсь
Этой какофонии,
Которая разрывает мне голову
Бессмысленной гармонией.
Она мне говорит,
Что я заплачу за все свои преступления,
Которые совершил,
Тянем свои цепи,
Свои огорчения.
Я посвящаю свои ночи
Симфонии
Реквиема,
Убивая с досадой то,
Что сам посеял
Я посвящаю свои ночи
Симфонии
И кощунствам
Я признаю - я проклинаю
Всех тех, кто любит.
Враг,
Затаившийся в моем разуме,
Празднуй мои поражения,
Без промедления бросай мне вызов.
Я отвергаю
Фатальную ересь,
Которая терзает мою сущность
Я хочу возродиться,
Переродиться.
Я посвящаю свои ночи
Симфонии
Реквиема,
Убивая с досадой то,
Что сам посеял
Я посвящаю свои ночи
Симфонии
И кощунствам
Я признаю - я проклинаю
Всех тех, кто любит.
Оплакивают скрипки моей жизни
Насилие моих желаний -
Мелодия симфонии,
Обескураживающий концерт,
Я играю, не касаясь прекрасного,
Мой талант играет, как подделка.
Я утоплю скуку
в меломании,
Я убиваю свои страхи
в дисгармонии,
Я посвящаю свои ночи
Симфонии
Реквиема,
Убивая с досадой то,
Что сам посеял
Я посвящаю свои ночи
Симфонии
И кощунствам
Я признаю - я проклинаю
Всех тех, кто любит.
Я посвящаю свои ночи
Симфонии
Я признаю - я проклинаю
Всех тех, кто любит.