Этот мучительный плач ничего не изменит. С недавних пор каждый мой день наполнен тьмой.
________________________________________________
Очнусь в звенящей тишине
Средь серых стен, луны в окне,
И загрущу о свете дня,
И растворит печаль меня.
Днем я другой – уверен,смел,
Кручусь в водовороте дел;
Все – по минутам, по часам…
Который из двоих я сам:
Уверенный в себе герой,
Что мчится по передовой?
Или влюбленный в тишину,
В седую иву и луну?
«Познай себя» - сказал мудрец.
Среди мятущихся сердец
Я выбираю свой лишь путь.
Пройти его – вот жизни суть…
This painful cry will not change anything. Recently, my every day is filled with darkness.
________________________________________________
Wake up in ringing silence
Among the gray walls, the moon in the window,
And bother about the light of day
And dissolve the sadness of me
In the afternoon I’m different - I’m sure, I dared
I'm spinning in a whirlpool of affairs;
Everything - by the minute, by the hour ...
Which of the two I myself:
Confident Hero
What is racing forward?
Or in love with silence
To the gray willow and moon?
“Know thyself,” said the sage.
Among the fluttering hearts
I choose my only path.
Pass it - that's the essence of life ...
