Текст песни Форвард 1982 - Человеческий век

Человеческий век
не вмещает и ста годов,
Но содержит всегда
он на тысячу лет забот.

Если краток твой день,
и досадно,что ночь темна
Почему бы тебе
со свечою не побродить?

Если радость пришла,
не теряй ее ни на миг:
Разве можешь ты знать,
что наступит завтрашний день!

Безрассуден глупец -
что дрожит над своим добром,
Ожидает его
непочтительных внуков смех.

Человеческий век
не вмещает и ста годов,
Но содержит всегда
он на тысячу лет забот.

Human age
does not accommodate for a hundred years
But always contains
He is for a thousand years of worries.

If your day is short,
And it is annoying that the night is dark
Why do you
Do not wander with candle?

If the joy has come
Do not lose it for a moment:
How can you know
That tomorrow will come!

A fool is a nonsense -
what is trembling over his good,
Waiting for him
disrespectful grandchildren laughter.

Human age
does not accommodate for a hundred years
But always contains
He is for a thousand years of worries.