Я встретил вас — и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое —
И сердцу стало так тепло...
Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас, —
Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, —
И то же в вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!..
I met you - and all the past
In an obsolete heart revived;
I remembered the golden time -
And my heart felt so warm ...
Like late autumn at times
There are days, sometimes an hour
When suddenly spring comes
And something will strike us, -
There’s more than one memory
Then life spoke again, -
And the same charm in you,
And there is love in my soul! ..
