Текст песни Фр. кадриль из 6-ти частей - Для карре

Каждая часть фр. кадрили начинается с 8 тактов поклонов.

1-я часть (Le Pantalon)

1-8 такты - Chaîne anglaise
9-16 - Balancer, Tour de Mains
17-24 - Chaîne des Dames
25-32 - demi-Promenade, demi-Chaîne anglaise.
Если танец в карре, тогда 3-я и 4-я пара повторяют 1-32 такты.

2-я часть (L’Eté)

1-8 такты - К1 и Д2: En Avant et en Arrière, A Droite et à Gauche
9-12 - К1 и Д2: Traverser на противоположные места
13-16 - К1 и Д2: A Droite et à Gauche
17-20 - К1 и Д2: Traverser или Balancez к своим партнерам, тем временем К2 и Д1: Balancez
20-24 - пары 1 и 2: Tour de Mains на своих местах.
То же самое повторяют Д1 и К2; при наличии 3-й и 4-й пары, К3 и Д4, Д3 и К4.
Примечание. Tour de Mains, как правило, описывается как поворот за правые руки.
Варианты исполнения (по Тихомирову):
1-12 - только дамы (1-я и 2-я) En Avant et en Arrière, A Droite et en Arrière, А Gauche et en Arrière
13-18 - Traverser et Balancez дам с кавалерами ви-за-ви
19-24 - Traverser et Balancez дам со своими кавалерами

3-я часть (La Poule)
1-4 - К1 и Д2 Traverser (без рук) правыми плечами
5-8 - они же Retraverser за правые руки, левые подают своим партнерам и выстраиваются в линию так, чтобы дамы смотрели в одну сторону, кавалеры - в другую
9-12 - Balancez en ligne, сначала вперед (дамы идут лицом, кавалеры - спиной), затем назад (дамы идут спиной, кавалеры - лицом)
13-16 - Demi Promenade на места ви-за-ви
17-24 - К1 и Д2 En Avant et en Arrière, A Droite et à Gauche
25-28 - 1-я и 2-я пары En Avant et en Arrière
29-32 - 1-я и 2-я пары demi-Chaîne anglaise.
Варианты исполнения:
5-8 - Retraverser за левые руки.

4-я часть
1-4 - 1-я пара En Avant et en Arrière
5-8 - они же En Avant, Д1 уходит к К2, становясь по левую руку от него, К1 en Arrière
9-12 - К1 за 3 шассе идет к 2К, становясь по правую руку от него, дамы идут на сторону 1-й пары, там перекрестно размениваются (т.е. Д1 приходит на место К1, Д2 - на место Д1).
13-16 - К1 возвращается на свое место, Д2 - к К2, Д1 - на свое место.
17-20 - в парах Balancez
21-24 - в парах Tour de Mains.
Варианты исполнения:
9-12 - К1 идет к К2 и становится по левую руку от него.

5-я часть
1-8 такты - 1-я пара En Avant et en Arrière, еn Avant, Д1 уходит ко К2 (становится по его левую руку), К1 en Arrière
9-16 - К2, взяв за руки Д1 и Д2 повторяет два раза En Avant et en Arrière
17-24 - соло К1 как En Avant et en Arrière, En Avant, К1 подходит к К2, берет с поклоном за руки обеих дам так, чтобы из двух пар образовался круг
21-28 - полкруга влево так, чтобы 1-я пара пришла на место 2-й пары, 2-я - на место 1-й
29-32 - demi-Chaîne anglaise.

6-я часть
1-8 (1-16) такты - по желанию распорядителя бала, перед каждым проведением 6-й части и в конце танца (для лонгвея - 3 раза, для карре - 5 раз) повторяется фигура, например -
1-8 такты - Chassé Croisé,
либо
1-16 такты - 1-я и 2-я пара En Avant et en Arrière, затем галоппируют на места своих ви-за-ви (пары, встретившись в центре, меняют дам), затем вновь En Avant et en Arrière, галоп с возвращением своих дам и возвращение на свои исходные места.

Each piece of fr. The quadrille starts with 8 bows.

1st part (Le Pantalon)

1-8 measures - Chaîne anglaise
9-16 - Balancer, Tour de Mains
17-24 - Chaîne des Dames
25-32 - demi-Promenade, demi-Chaîne anglaise.
If the dance is in Carr, then the 3rd and 4th pair repeat 1-32 measures.

Part 2 (L’Eté)

1-8 measures - K1 and D2: En Avant et en Arrière, A Droite et à Gauche
9-12 - K1 and D2: Traverser to opposite places
13-16 - K1 and D2: A Droite et à Gauche
17-20 - K1 and D2: Traverser or Balancez to their partners, meanwhile K2 and D1: Balancez
20-24 - pairs 1 and 2: Tour de Mains in their places.
The same is repeated by D1 and K2; in the presence of the 3rd and 4th pair, K3 and D4, D3 and K4.
Note. The Tour de Mains is typically described as a right-handed turn.
Execution options (according to Tikhomirov):
1-12 - ladies only (1st and 2nd) En Avant et en Arrière, A Droite et en Arrière, A Gauche et en Arrière
13-18 - Traverser et Balancez ladies with cavaliers wie-for-wie
19-24 - Ladies Traverser et Balancez with their gentlemen

3rd part (La Poule)
1-4 - K1 and D2 Traverser (without arms) with the right shoulders
5-8 - they are Retraverser for the right hands, the left serve their partners and line up so that the ladies look in one direction, gentlemen in the other
9-12 - Balancez en ligne, first forward (ladies go face, cavaliers - back), then back (ladies go back, cavaliers - face)
13-16 - Demi Promenade to the places of Wi-Fi
17-24 - K1 and D2 En Avant et en Arrière, A Droite et à Gauche
25-28 - 1st and 2nd pairs En Avant et en Arrière
29-32 - 1st and 2nd pairs of demi-Chaîne anglaise.
Execution Options:
5-8 - Retraverser for the left hands.

4th part
1-4 - 1st pair En Avant et en Arrière
5-8 - they are En Avant, D1 goes to K2, becoming on his left hand, K1 en Arrière
9-12 - K1 for 3 chassis goes to 2K, becoming on the right hand from him, the ladies go to the side of the 1st pair, cross exchange there (i.e. D1 comes in place of K1, D2 - in place of D1).
13-16 - K1 returns to its place, D2 - to K2, D1 - to its place.
17-20 - in pairs Balancez
21-24 - in pairs Tour de Mains.
Execution Options:
9-12 - K1 goes to K2 and stands on his left hand.

5th part
1-8 measures - 1st pair En Avant et en Arrière, en Avant, D1 goes to K2 (stands on his left hand), K1 en Arrière
9-16 - K2, holding hands D1 and D2 repeats twice En Avant et en Arrière
17-24 - solo K1 as En Avant et en Arrière, En Avant, K1 approaches K2, takes a bow by the hands of both ladies so that a circle forms from two pairs
21-28 - a half circle to the left so that the 1st pair comes in the place of the 2nd pair, the 2nd - in the place of the 1st
29-32 - demi-Chaîne anglaise.

6th part
1-8 (1-16) measures - at the request of the ball manager, before each performance of the 6th part and at the end of the dance (for a longway - 3 times, for a carre - 5 times) a figure is repeated, for example -
1-8 measures - Chassé Croisé,
or
1-16 measures - 1st and 2nd pair of En Avant et en Arrière, then gallop to their places of vis-a-vis (couples, having met in the center, change ladies), then again En Avant et en Arrière, galloping with the return of their ladies and return to their original places.