У селі я сама файна, сама гонорова,
Я з криниці ношу воду і рубаю дрова.
В мене самі файні вуха, сама файна пика,
А у ліжку взагалі я сама-сама дика.
В мене самі довгі ноги, як у Агілєри,
Я на них взуваю мешти номер сорок штири,
А коли корову дою, вим'я аж димиться
І пражене молоко у відерце ллється.
Приспів:
Я - просто королева, я - просто богиня.
Від моїх поцілунків в тебе шия синя.
Я наче голубонька, наче ластівочка,
Так міцно обнімаю, аж репає сорочка.
У селі я сама краща, сама найгарніша,
В мене на усе село зуби найбіліші,
В мене губи більші як в Анджеліни Джолі,
Добре, що їх покусали у неділю бджоли.
Прочитала п'ять книжок і зо дві газети,
Ну чому мене ви, хлопці, заміж не берете?
In the village I am the coolest, the most honorable,
I carry water from the well and cut firewood.
I have the coolest ears, the coolest peak,
And in bed in general, I'm very wild.
I have the longest legs, like Aguilera,
I put the number forty pins on them,
And when I milk a cow, the udder smokes
And roasted milk pours into a bucket.
Refrain:
I'm just a queen, I'm just a goddess.
From my kisses your neck is blue.
I'm like a dove, like a swallow,
I hug so tightly that my shirt cracks.
In the village I am the best, the most beautiful,
I have the whitest teeth in the whole village,
My lips are bigger than Angelina Jolie's,
It is good that they were bitten by bees on Sunday.
I read five books and two newspapers,
So why don't you guys marry me?
