"“Сумерки идолов, или Как философствуют молотом” – небольшая работа 1888 г., относящаяся к завершающему, третьему периоду творчества Фридриха Ницше – представляет собой резюме творчества великого мыслителя. По оценке самого Ницше – лучшая его работа.
Фридрих Ницше – имя, в литературе и философии безусловно яркое и – столь же безусловно – спорное. Потому ли, что прежде всего неясно, к чему – к литературе или философии вообще – относится творческое наследие этого человека? Потому ли, что в общем-то до сих пор не вполне ясно, принадлежат ли работы Ницше перу гения, безумца – или гениального безумца?
Ясно одно – мысль Ницше, парадоксальная, резкая, своенравная, по-прежнему способна вызывать восторг – или острое раздражение. А это значит, что старению она неподвластна…"
"The Twilight of Idols, or How to Philosophize with a Hammer" - a small work of 1888, referring to the final, third period of the work of Friedrich Nietzsche - is a summary of the work of the great thinker. According to Nietzsche himself - his best work.
Friedrich Nietzsche is a name that in literature and philosophy is undoubtedly bright and - just as unconditionally - controversial. Is it because, first of all, it is not clear to what - literature or philosophy in general - the creative heritage of this person belongs? Is it because, in general, it is still not entirely clear whether Nietzsche's works belong to the pen of a genius, a madman - or a genius madman?
One thing is clear - Nietzsche's thought, paradoxical, harsh, wayward, is still capable of evoking delight - or acute irritation. This means that she is not subject to aging ... "
