Снова тихо растает день,
Суетой и тоской отмечен.
Ты придешь, мы с тобой вдвоем
Проболтаем опять весь вечер,
Под гитары душевный стон
Засидимся до поздней ночи,
Для тебя я всего лишь друг,
Хоть влюблен давно, между прочим.
Зачем же голову ты мне вскружила
И столько разных слов наговорила,
Девчонка милая, моя соседка,
Бессердечная кокетка?
Зачем ты мучаешь меня, соседка?
Уходишь ты, а я опять ночей не сплю!
Ну как сказать мне, милая соседка:
Я тебя люблю?
Ну скажи, для чего мне знать,
Что целуешься ты с другими?
Знаю всех я по именам,
Тех, кого ты с ума сводила.
Снова свечи сжигает ночь,
Но молчу я, сказать не в силах,
Что тебя б на руках носил,
Если б ты меня полюбила!
Зачем же голову ты мне вскружила
И столько разных слов наговорила,
Девчонка милая, моя соседка,
Бессердечная кокетка?
Зачем ты мучаешь меня, соседка?
Уходишь ты, а я опять ночей не сплю!
Ну как сказать мне, милая соседка:
Я тебя люблю?
The day will quietly melt again
Vanity and longing marked.
You will come, we are together
We chat again all evening
Under the guitars soul moan
Stay up late at night
I'm just a friend to you
Though in love for a long time, by the way.
Why did you turn my head to me
And she said so many different words,
Sweet girl, my neighbor
Heartless coquette?
Why are you torturing me, neighbor?
You're leaving, but I’m not sleeping again!
Well, how to tell me, dear neighbor:
I love you?
Well tell me why I need to know
What do you kiss with others?
I know everyone by name,
Those you drove crazy.
Again the candles burn the night
But I am silent, unable to say
What would you wear in your arms
If you loved me!
Why did you turn my head to me
And she said so many different words,
Sweet girl, my neighbor
Heartless coquette?
Why are you torturing me, neighbor?
You're leaving, but I’m not sleeping again!
Well, how to tell me, dear neighbor:
I love you?
