Небо в моих руках (Колыбельная)
Кто зажег на небе свет звезды вечерней,
Ночи тьму рассеял перед взором пастухов,
В яслях на соломе колыбель устроил?
Кто привел с востока поклониться мудрецов?
Мой младенец, мой малыш,
Ты еще так сладко спишь.
Ты ли мира Князь,
Ожидаемый в веках?
Ты сокровище моё,
Ангел имя Твоё.
Может, само небо
Я качаю на руках?
Что трепещет сердце, что сверкают слезы?
Что сжимаешь крепко руку матери Твоей?
Ждут тебя дороги, испытанья, грозы…
Кто Тебя поддержит среди тех суровых дней?
Пусть же мир с Тобою встретится с любовью,
Пусть же будут в радость дни Твои для всех людей.
Те слова, что ангел мне принес однажды,
Что бы ни случилось, сохраню в душе моей
. . . . . . . . . . . .
Кто зажег на небе свет звезды вечерней,
Тот алмаз небесный, осиявший Вифлеем?
The sky is in my hands (Lullaby)
Who lit the light of the evening star in the sky,
The nights dispelled the darkness before the eyes of the shepherds,
In a manger on a straw he made a cradle?
Who brought from the east to bow to the sages?
My baby, my baby
You still sleep so sweetly.
Are you the Prince of peace
Expected for centuries?
You are my treasure
Your name is an angel.
Maybe the sky itself
Am I shaking in my arms?
What does the heart tremble that tears sparkle?
Why are you tightly clutching your mother’s hand?
Waiting for you roads, trials, thunderstorms ...
Who will support you among those harsh days?
May the world meet with you with love,
May Your days be joyful for all people.
Those words that the angel once brought to me,
No matter what happens, keep it in my soul
. . . . . . . . . . . .
Who lit the light of the evening star in the sky,
Is that heavenly diamond shining with Bethlehem?
