От чего так быстро вянут розы?
Опадает с них вся красота.
О любви чарующие грёзы
Пропадают раз и навсегда.
Так пусть все говорят, что это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь!
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.
Седина белеет на висках,
Гаснут огоньки в твоих глазах.
Нас с тобой никто не понимает,
А луна по прежнему сияет.
Отчего напрасно брови хмуришь?
Отчего с тоской в глазах глядишь?
На любовь меня уже не манишь
И волшебным словом не пленишь.
Если сердце просит наслажденья,
Надо поскорее волю дать.
Без любви не жизнь – одно мученье,
Без любви нам суждено страдать.
From what roses wither so quickly?
They fall from the beauty.
About love enchanting dreams
Disappear once and for all.
So let everyone says is a lie,
Let me cheating shudder!
I do not want to admit it,
I want to love and enjoy.
Gray hair is white at the temples,
The lights go out in your eyes.
We are with you no one understands,
The moon still shines.
Why needlessly eyebrows frowning?
Why longingly staring eyes?
In love I will not manish
And the magic word is not captured.
If the heart asks pleasure,
We must quickly will give.
Without love, not life - one suffering,
Without love, we are destined to suffer.
