Если вы не так уж боитесь Кащея,
Или Бармалея и Бабу-Ягу,
Приходите в гости к нам поскорее,
Там, где зеленый дуб на берегу.
Там гуляет черный Котище ученый,
Пьет он молоко и не ловит мышей,
Это настоящий, кот говорящий,
А на цепи сидит Горыныч-змей.
Припев:
Приходите в гости к нам
Поскорей, приходите в гости к нам,
Кот про все расскажет вам, потому что он
Видел все сам.
Ах, как тихо и темно,
Ах, как чудно и чудно,
Ах, как страшно и смешно,
Зато в конце все будет хорошо.
Ты узнаешь много волшебных историй,
Тут тебе и репка и ключ золотой,
Тут и Черномор, тот самый которой,
Зря всех пугал своею бородой.
А в конце концов, всему свету на диво,
После приключений, сражений и драк,
Станешь ты веселым как Буратино,
И очень умным как Иван-дурак.
Припев:
Приходите в гости к нам
Поскорей, приходите в гости к нам,
Кот про все расскажет вам, потому что он
Видел все сам.
Ах, как тихо и темно,
Ах, как чудно и чудно,
Ах, как страшно и смешно,
Зато в конце все будет хорошо.
If you’re not so afraid of Kashchei,
Or Barmaleya and Babu Yagu,
Come visit us soon,
Where there is a green oak on the shore.
A black scientist is walking there,
He drinks milk and does not catch mice,
This is a real cat talking
And on the chain sits Gorynych-snake.
Chorus:
Come visit us
Come to visit us soon
The cat will tell you everything, because he
I saw everything myself.
Ah, how quiet and dark
Ah, how wonderful and wonderful
Ah, how scary and funny
But in the end everything will be fine.
You will learn many magical stories
Here you have a turnip and a golden key,
Here is the Black Sea, the one of which
In vain he scared everyone with his beard.
And in the end, the whole world in wonder
After adventures, battles and fights,
You will become funny like Pinocchio
And very smart as Ivan the Fool.
Chorus:
Come visit us
Come to visit us soon
The cat will tell you everything, because he
I saw everything myself.
Ah, how quiet and dark
Ah, how wonderful and wonderful
Ah, how scary and funny
But in the end everything will be fine.
