Ещё один юнец встречает вёсны,
А мне лишь белым зимам счёт вести.
Несёт мою ладью, скучают вёсла.
Кого на берег тот перевезти...
Я славы молчаливый виночерпий,
Вчерашних состязаний корифей.
Несёт мою ладью, а время терпит,
А время стережёт тебя, Орфей.
Вёслами измерена от берега до берега
Безмолвная вода.
Орфей, обратный путь потерян,
Туда плывём, туда!..
Ещё один юнец, с горы сбегая,
И душу обнажая на бегу,
До полной немоты не замечает,
Что ждёт его Харон на берегу.
Реки неторопливое движенье
Не спросит у него, о чём он пел.
Какое одержал он пораженье,
Какие он победы потерпел?
Another young man meets a spring there ,
And I only white winters to score .
Bears my rook , bored oars .
People on the shore that carry ...
I glory silent cupbearer ,
Yesterday's events luminary .
Bears my rook , and the time is suffering ,
A time sterezhёt you, Orpheus .
Oars measured from shore to shore
Silent water .
Orpheus , the way back is lost,
Sail there , there! ..
Another young man , he ran down the mountain ,
And the soul baring on the run,
Until the complete dumbness does not notice
What is waiting for him on the shore of Charon .
Rivers slow movements
Do not ask him what he was singing .
What he won a defeat,
What he suffered a victory ?
