Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль ор эйнаим хавер о шнаим
Аль ма ше-йеш ли ба-олам
Аль шир колеах ве-лев солеах
Ше-бе-зхутам ани каям.
Припев:
Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль цхок шель йелед
У-шмей ѓа-тхелет
Аль адама
У-баит хам
Пина лашевет иша оѓевет
Ше-би-зхутам ани каям.
Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль йом шель ошер тмимут ве-йошер
Аль йом ацув ше-неэлам
Тшуот алпаим у-бе-капаим.
Ше-би-зхутам ани каям
Припев.
Тода аль коль ма-ше-барата
Тода аль ма ше-ли натата
Аль ор эйнаим хавер о шнаим
Аль ма ше-йеш ли ба-олам
Аль шир колеах ве-лев солеах
Ше-бе-зхутам ани каям.
----------------------
Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За свет очей, за одного или двух друзей.
За все, что есть у меня в этом мире.
За льющуюся песню,
за сердце, которое прощает, –
За все, благодаря чему я существую.
Припев:
Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За смех ребенка,
И за голубизну небес,
За землю,
И горячий дом,
За угол для жилья,
За любящую жену, –
За все, благодаря чему я существую.
Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За день богатства, совершенства и истины,
За печальный день, который миновал,
За шум многотысячной толпы и
аплодисменты,
За все, благодаря чему я существую.
Припев.
Спасибо за все то, что Ты сотворил.
Спасибо за все то, что Ты мне дал.
За свет очей, за одного или двух друзей.
За все, что есть у меня в этом мире.
За льющуюся песню,
за сердце, которое прощает, –
За все, благодаря чему я существую.
But al kol ma-she-barata
But al ma she-li natata
Al or eynaim haver o shnaim
Al ma she-jesh li ba-olam
Al shir koleah ve-lev soleah
She-be-zhutam ani kayam.
Chorus:
But al kol ma-she-barata
But al ma she-li natata
Al chok shel jeled
U-shmej ǵa-thelet
Al Adam
U-bait ham
Pina laševet isha oǵevet
She-bi-zhutam ani kayam.
But al kol ma-she-barata
But al ma she-li natata
Al yom went osher tmimut ve-josher
Al yom acuv she-neelam
Tsuot alpaim u-be-kapaim.
She-bi-zhutam ani kayam
Chorus.
But al kol ma-she-barata
But al ma she-li natata
Al or eynaim haver o shnaim
Al ma she-jesh li ba-olam
Al shir koleah ve-lev soleah
She-be-zhutam ani kayam.
----------------------
Thank you for all that You have created.
Thank you for all that You have given me.
For the world of fathers, for one or two friends.
For all that I have in this world.
For a lush song,
for a heart that forgives, -
For everything, thanks to what I exist.
Chorus:
Thank you for all that You have created.
Thank you for all that You have given me.
To make the child laugh,
And for the dove of heaven,
For the land,
And a hot house,
For a corner for housing,
For a loving wife, -
For everything, thanks to what I exist.
Thank you for all that You have created.
Thank you for all that You have given me.
For a day of wealth, perfection and truth,
For the sad day that passed,
Behind the noise of a crowd of thousands and
applause,
For everything, thanks to what I exist.
Chorus.
Thank you for all that You have created.
Thank you for all that You have given me.
For the world of fathers, for one or two friends.
For all that I have in this world.
For a lush song,
for a heart that forgives, -
For everything, thanks to what I exist.
