Запечатана в конверте,
В скалах спрятана, в горах,
На дне морском лежит в бутылке
Записка с просьбой в двух словах:
«Отпусти… меня» (х2)
По ТВ бежит строкою,
В газетах где-то между строк,
В огромной сумке почтальона
Телеграмма из двух слов:
(Отпусти)
«Отпусти… меня» (х2)
В каждом звуке, в каждом вдохе,
В каждом шорохе листвы,
В каждой капельке курары
Лишь одно услышишь ты:
«Отпусти… меня и я не буду больше
Отпусти… меня и я не буду меньше
Отпусти… меня и я не буду больше»
«Отпусти… меня…»
Sealed in an envelope,
Hidden in the rocks, in the mountains
At the bottom of the sea lies in a bottle
A brief note with a request:
“Let me go ...” (x2)
Running on line on TV
In the newspapers somewhere between the lines
In a huge messenger bag
Two-word telegram:
(Let go)
“Let me go ...” (x2)
In every sound, in every breath
In every rustle of foliage
In every drop of curara
You hear only one thing:
"Let go ... me and I won't be anymore
Let go ... me and I will not be less
Let me go ... me and I won’t be anymore ”
"Let me go…"
