Маоз Цур
Ханукальный гимн
Маоз Цур йешуати,
Леха наэ лешабеах,
Тикон бейт тфилати,
Вешам тода незабеах.
Леет тахин матбеах,
Мицар амнабеах.
Аз эгмор, бешир мизмор,
Ханукат амизбеах.
Раот сава нафши,
Беягон кохи кила.
Хаяй мареру бекоши,
Бешибуд малхут эгла.
Увеядо агдола,
Оци эт асегула,
Хейл паро вехол заро
Ярду кеэвен бимцула.
Двир кадшо эвиани.
Вегам шам ло шакатти.
Ува ногес веиглани,
Ки зарим авадти.
Вейэин раал масахти
Кимат шеаварти.
Кец Бавел, - Зерубавел,
Лекец шивим ношати.
Керот комат берош, бикеш
Агаги бен Амдата.
Венияти ло лефах улемокеш,
Вегаавато нишбата.
Рош йемини нисета,
Веойев шмо махита.
Ров банав векиньянав
Аль аэц талита.
Йеваним никбецу алай, -
Азай бимей хашманим.
Уфарцу хомот мигдалай
Ветиму коль ашманим,
Уминотар канканим
Нааса нес лешошаним.
Бней вина, йемей шмона,
Каву шир уренаним.
Хасоф зероа кодшеха.
Векарев кец айешуа.
Неком никмат дам авдеха
Меума арешаа.
Ки арха лану ашаа
Веэйн кец лимей араа.
Дехе Адмон бецел цалмон.
Акем лану роим шива.
Maoz mumble
Xanukalьnыj Anthem
Maoz mumble jeşuati,
Lexa nae leşaʙeax,
Tikon Bate tfilati,
Veşam Weather nezaʙeax.
Leet taxin matʙeax,
Miцar amnaʙeax.
Egmor, milk mizmor,
Xanukat amizʙeax.
Raot Sava nafşi,
Undesired kila House.
Xajaj mareru ʙekoşi,
Beşiʙud malxut egla.
Uvejado agdola,
Oцi et asegula,
Hale paro vexol adhere
Jardu keeven ʙimцula.
Dvir kadşo eviani.
Vegam garage of lo şakatti.
Uva noges veiglani,
Zarim avadti.
Vejein raal masaxti
Sparkles şeavarti.
Keц Bavel, Zeruʙavel,
Lekeц şivim noşati.
komat ʙeroş Kerot ʙikeş
Ben Amdata Agagi.
Venijati lo lefax ulemokeş,
Vegaavato nişʙata.
Rosh jemini niseta,
You maxita Veojev.
Rov ʙanav vekinьjanav
Al aeц koum.
Jevanim nikʙeцu Alai -
Azaj ʙimej xaşmanim.
Ufarцu xomot migdalaj
Vetimu kolь aşmanim,
Uminotar kankanim
Am Naasa leşoşanim.
Bnei vina, jemej şmona,
Kavu urenanim milk.
Xasof zeroa kodşexa.
Vekarev keц ajeşua.
Nekom nikmat immediately avdexa
Meuma areşaa.
Arxa lanu aşaa
Veejn keц limej araa.
Dexe Admon ʙeцel цalmon.
Akem lanu roim Shiva.
