Музыка и стихи Хасана Хубиева.
Мы горцы, мы народ простой и древний,
И по закону предков мы живём.
С друзьями - верны, а с врагами - гневны
И, может быть, наивными слывём.
Для горца в жизни главное - не служба,
Каким бы не был нынешний режим.
В горах бесценны честь, кинжал и дружба,
И потому мы ими дорожим.
Перед врагом не поддавались страху,
В горах бесстрашие всегда в чести.
Мы ближе к небу, солнцу и Аллаху,
И потому душою мы чисты.
Нас истребляли орды и дружины,
Мы гибли, но мы не сдались врагам.
Нас охраняли горные вершины
И потому мы преданны горам.
Нас умывали струи водопадов,
Оттого и мыслями светлы.
Нас обжигали искры звездопадов,
И потому сердцами горячи.
Не манят нас ни степи, ни долины,
В горах, как птица в небе, мы вольны.
Мы выросли под грохоты лавины,
И потому-то духом мы сильны.
Мы зла не держим на врагов вчерашних,
Хоть память наша, как гранит, крепка.
Мы помним все, но живы настоящим,
И в будущее смотрим свысока.
К друзьям у нас нет зависти и злости,
Гостей встречаем по закону гор.
В горах священны мать, Коран и гости,
И свято чтим мы это до сих пор.
Music and poetry Hassan Hubieva .
We mountaineers , we the simple people and the ancient ,
And according to the law of ancestors we live.
With friends - true , but the enemies - Furious
And maybe naive slyvёm .
For the mountaineer in life important - not the service ,
Whatever the current regime .
In the mountains of priceless honor dagger and friendship ,
And because we cherish them .
Before the enemy does not give in to fear ,
In the mountains of fearlessness always honored.
We're closer to the sky , the sun and God ,
And because we are pure soul .
We destroyed the hordes and squads
We were dying , but we did not buckle .
We guarded the mountain tops
And because we are committed to the mountains.
We washed their jet waterfalls
Because thoughts and bright .
We burned spark stargazing ,
And because hearts are hot .
Do not tempt us or steppe, nor the valleys ,
In the mountains , like a bird in the sky, we are free .
We grew up under the screens avalanche
And that is why we are strong in spirit .
We do not keep the evil enemies of yesterday ,
Although our memory , like granite , is strong .
We remember everything , but this alive ,
And in the future look down .
To friends we have envy and anger ,
Guests are greeted by the law of the mountains.
The mountains are sacred mother , the Koran and the guests
And we revere it so far.
