Музыка и стихи Хасана Хубиева.
Тот, кто не был в горах, не поймет меня - это я знаю,
Знаю, умные гору обходят, и то - стороной.
А я, почему-то, по отвесной скале поднимаюсь,
Хотя можно пройти там безопасной тропой.
Я карабкаюсь вверх, сантиметрами путь измеряя,
Вся страховка моя - это пальцы мои на руках.
И за эту затею, временами себя проклиная,
Про себя повторяю: "Помоги мне, Аллах!".
Вдруг осколок скалы, за который и взялся я смело,
Оторвался внезапно, и вниз полетел он стрелой.
И на доли секунды повисло безмолвное тело
Между небом бескрайним и далёкой землёй.
И вся жизнь пронеслась, как в кино, пред моими глазами
Всё, что видел и помнил с самых юных беспечных годов,
И вдохнув напоследок бездонную синь над горами,
С этим миром проститься я уже был готов.
Только в жизни чудес ведь бывает не так уж и мало,
Хоть не часто умеем мы быть благодарными им.
И рука моя вдруг, что беспомощно воздух хватала,
За скалу зацепилась только пальцем одним.
Тихо стало вокруг, будто не было в мире и звука,
Даже сердце на миг словно замерло тоже в груди.
А когда оглянулся после смертельного трюка,
То я находился на середине пути.
Продолжаю свой путь. По скале нет обратной дороги,
Ведь дорога назад - это только свободный полёт.
И на выступ скалы ставлю я онемевшие ноги,
И всё ближе и ближе передо мной горизонт.
Наконец я дошел. За вершину руками цепляясь,
Я встаю во весь рост, задыхаясь, всей грудью дыша.
В мир как будто иной я попал и смотрю, удивляясь,
Как здесь мысли чисты, и воздух, и даже душа!
Music and verses by Khasan Khubiev.
He who has not been in the mountains will not understand me - I know that
I know smart people go around the mountain, and that’s the side.
And for some reason I’m climbing a steep rock,
Although you can follow a safe path there.
I climb up, measuring the path with centimeters,
All my insurance is my fingers on my hands.
And for this venture, cursing himself at times,
I repeat to myself: "Help me, Allah!".
Suddenly a fragment of rock, which I took courageously,
He broke off suddenly, and he flew down with an arrow.
And for a split second a silent body hung
Between the sky boundless and distant earth.
And all my life flashed like a movie before my eyes
Everything that I saw and remembered from the youngest careless years,
And finally breathing in the bottomless blue over the mountains,
I was ready to say goodbye to this world.
Only in the life of miracles, after all, there are not so few
Although we do not often know how to be thankful to them.
And my hand suddenly, that helpless air grabbed,
Only one finger caught the cliff.
It became quiet around, as if there was no sound in the world,
Even the heart for a moment seemed to freeze in his chest as well.
And when he looked back after a deadly trick,
That I was in the middle of the road.
I continue my journey. There is no turning back on the rock
After all, the road back is only free flight.
And on the ledge of the rock I put my numb legs
And closer and closer to me is the horizon.
I finally came. Clinging to the top with his hands
I get up at full height, panting, breathing with all my chest.
It’s as if I’ve got into the world and I’m looking surprised
How pure thoughts are here, and the air, and even the soul!
