Юность смотрит в телескоп
Константин Куклин
стихи Дмитрия Быкова
музыка и исполнение - Константин Куклин
Юность смотрит в телескоп.
Ей смешон разбор детальный.
Бьет восторженный озноб
От тотальности фатальной.
И поскольку бытиё
Постигается впервые,
То проблемы у нее
Большей частью мировые,
Так что как ни назови —
Получается в итоге
Все о дружбе и любви,
Одиночестве и Боге.
Юность пробует парить
И от этого чумеет,
Любит много говорить,
Потому что не умеет.
Зрелость смотрит в микроскоп.
Мимо Бога, мимо черта,
Ибо это — между строк.
В окуляре — мелочовка:
Со стиральным порошком,
Черным хлебом, черствым бытом,
И не кистью, а мелком,
Не гуашью, а графитом.
Побеждая тяжесть век,
Приопущенных устало,
Зрелость смотрит снизу вверх,
Словно из полуподвала, —
И вмещает свой итог,
Взгляд прицельный, микроскопный, —
В беглый штрих, короткий вздох
И в хорей четырехстопный.
Youth looks at the telescope
Konstantin Kuklin
Poems by Dmitry Bykov
Music and performance - Konstantin Kuklin
Youth looks at the telescope.
She is funny analysis of detailed.
An enthusiastic chills are beating
From the total fatal.
And since being
It is comprehended for the first time
Then she has problems
Most of the world,
So no matter how you call it -
It turns out in the end
All about friendship and love,
Loneliness and God.
Youth tries to steam
And from this it grows up
Likes to talk a lot
Because he does not know how.
Maturity looks at the microscope.
Past God, past the devil,
For this is between the lines.
In the eyepiece - a little thing:
With washing powder,
Black bread, callous life,
And not with a brush, but small,
Not gouache, but graphite.
Defeating the severity of the eyelids
Tired of
Matches maturity from the bottom up,
As if from a half -shoulder, -
And accommodates its result,
The eye is aimed, microscope, -
In a runaway stroke, a short sigh
And in the chorea is four -foot.
