РЕКВИЕМ О МИРЕ
(А. и Д. Костюковы)
Семьдесят лет после войны.
Семьдесят лет - мирные сны.
Свят и велик подвиг солдат.
Помнит гранит каждый ваш шаг.
Помнит гранит: кто победил.
Пламя горит братских могил.
Боже, храни мирные сны
И отведи ужас войны.
Вечная слава героям России,
Низкий поклон тем, кто живой,
Вас убивали, но вы поднимались
Даже в Берлине в последний свой бой.
Бой у рейхстага. Смерть не отвага.
И до победы ровно три шага.
Мстил за погибших, помня потери,
Перекрестившись, в смерть ты не верил.
Вас убивали, вы поднимались.
Вы не из стали, смерти боялись.
Как бесконечность эти три шага
И не дошел ты шаг до Рейхстага.
Как неизбежность смерть принимали,
Будто бы в вечность гордо шагали.
Не долюбили и не дожили:
Перед рейхстагом крылья сложили.
Пулей прошито горячее сердце,
Но от победы некуда деться…
Некуда деться!
Дай же, Боже, мира любимой стране
И не позволь начаться новой кровавой войне.
Сколько судеб сломано этой войной!
Вечная память павшим, слава тем, кто живой!
Бой у рейхстага, смерть не отвага.
И до победы ровно три шага.
Мстил за погибших, помня потери,
Перекрестившись, в смерть ты не верил.
Вас убивали, вы поднимались.
Вы не из стали, смерти боялись.
Кажется вечность эти три шага
И …
не дошел до рейхстага…
Дай же Боже мира любимой стране
И не позволь начаться новой кровавой войне.
Сколько судеб сломано этой войной!
Вечная память павшим, слава тем, кто живой!
REQUIEM ABOUT THE WORLD
(A. and D. Kostyukovs)
Seventy years after the war.
Seventy years - peaceful dreams.
Holy and great is the heroic deed of the soldiers.
Granite remembers your every step.
Remembers granite: who won.
The flames are burning mass graves.
God keep peaceful dreams
And ward off the horror of war.
Eternal glory to the heroes of Russia,
Low bow to those who are alive
You were killed but you climbed
Even in Berlin in his last fight.
The battle at the Reichstag. Death is not courage.
And there are exactly three steps to victory.
He took revenge for the dead, remembering the loss,
Having crossed yourself, you did not believe in death.
You were killed, you got up.
You are not made of steel, you were afraid of death.
How infinity these three steps
And you didn’t reach the Reichstag.
Death was accepted as inevitability,
As if they walked proudly into eternity.
They did not love and did not live:
The wings were folded in front of the Reichstag.
A hot heart is stitched with a bullet
But there is nowhere to go from victory ...
Nowhere to go!
Give, God, peace to your beloved country
And don't let a new bloody war begin.
How many destinies have been broken by this war!
Eternal memory to the fallen, glory to those who are alive!
Fight at the Reichstag, death is not courage.
And there are exactly three steps to victory.
He took revenge for the dead, remembering the loss,
Having crossed yourself, you did not believe in death.
You were killed, you got up.
You are not made of steel, you were afraid of death.
Seems like eternity these three steps
And ...
did not reach the Reichstag ...
May God grant peace to your beloved country
And don't let a new bloody war begin.
How many destinies have been broken by this war!
Eternal memory to the fallen, glory to those who are alive!
