Текст песни Хеда Хамзатова - - Ирс ду

Ирс ду хьан хьомечу Даймехкан латтахь,
Хьан ваха йиш елахь диканца,маьрша.
Вистхила некъ белахь хьайн ненан маттахь,
Я кийрахь дог дацахь к1ор санна 1аьржа.

Ирс ду-кха лахвалар юххе шен нанна,
Эшамаш бицбина,цуьнга ладоьг1на.
Я хазахетитар муьлххачу цхьанна,
Кхоьлинчу б1аьргашчу серло а тоьхна.

Ирс ду хьан тешаме доттаг1а волчохь,
Сада1а хьо хиънехь белш-белшах тоьхна.
Я миллаъ г1о эшна хоьттича холчохь,
Д1ахьада ницкъ белахь,ца хьовзуш воьхна.

Ирс ду-кха безамо 1ийжабар кийра,
Сих-сиха мерзачу набарха вохуш.
Я бай т1ехь зезагаш,я стигал сийна,
Седарчий хьахаьржа йиш ялахь богуш.

Ирс ду-кха къастадар вуо,дика вовшех.
Дуьненна хьийзарехь кура ца волуш.
Гора я1,дахар вайн доца ду, доца...
Д1адоьду сихаллехь,вай вовшех дохуш.
====
====
Счастье-это когда живешь на любимой Родине с добром и миром.
Когда есть возможность говорить на родном языке,
Или когда сердце не черное как уголь.

Счастье-это когда можешь сесть рядом с матерью,
Выслушать ее,позабыв про обиды.
Или обрадовать кого-нибудь,печальные глаза озаряя светом.

Счастье-это когда у надежного друга можешь остаться,отдохнуть.
Или когда кому-нибудь понадобилась помощь,
Ты быстро помчишься,без каких-то раздумий.

Счастье-это когда сердце болит от любви,
Часто пробуждая от сладкого сна.
Или цветы на поляне,или синее небо,
Когда можешь выбирать себе звезды с неба.

Счастье-когда можешь различать зло и добро,
На жизненном пути не возгордясь собою.
Ох уж эта жизнь,коротка,коротка...
В спешке мчиться,нас друг с другом разлучая

Irs du khyan khyomechu Daymekhan lattah,
Khan vaha yish elah dikan, marsha.
Visthila nek belah hayn nenan matthah,
I am kiyrah dog datsakh k1or sanna 1ařja.

Irs du-kha lahvalar yuhe shen nanna,
Eshamash bitsbina, tsunga ladig1na.
I am Khazakhetitar Mulhachu Tshanna,
Kholinchu b1argashchu serlo and tohna.

Irs du hian tesame dottag1a wolf,
Sada1a hyo hienheh belsh-belsah tohna.
I am milla g1o esna hotticha kholochok,
D1ahyada nitsk belah, tsa hyovzush voehna.

Irs du-kha bezamo 1ijabar kiyra,
Sih-siha foul nabarha voohush.
I bye tseh zezagash
Sedarchy hahaharzha yish yalah bogush.

Irs du-kha kastastar wuo, wild at all.
Dunnen hiyzareh kura tsa volush.
Mount I1, dahar vine dotsu do, dots ...
I have to come here, wai, all dohush.
====
====
Happiness is when you live in your beloved homeland with good and peace.
When you can speak your native language,
Or when the heart is not black as coal.

Happiness is when you can sit next to your mother,
Listen to her, forgetting about the insults.
Or to please someone, sad eyes illuminate.

Happiness is when you can stay with a reliable friend and relax.
Or when someone needed help,
You rush quickly, without any thought.

Happiness is when the heart hurts from love,
Often awakening from a sweet dream.
Or flowers in a clearing, or a blue sky
When you can choose your own stars from the sky.

Happiness is when you can distinguish between evil and good,
On the path of life not being proud of himself.
Oh, this life is short, short ...
Rushing in a hurry, tearing us apart