Сан Даймохк-хьан йо1 ю со,
Хьан бешахь латийна заза.
Тахна хьо исбаьхьа го:вайн ярташ,г1аланаш хаза.
Хьуна т1е ас некъаш до дозаллехь айбина корта,
Сан г1айг1а ахь гена хьо,
Марзо кховдайо шортта,
Марзо кховдайо шортта.
Г1елйелча суна ницкъ ло,1амайо г1иллакхе хийла.
Кхачадо оьшучохь г1о,ца юьту со некъах тилла.
Д1адоьдуш шо,хуьйцуш шо д1абели вайгара бала.
Кхайкхаза деана вуо,
Х1аллак дан йиш ю вай ала?
Х1аллак дан йиш ю вай ала?
Къонахчун ас хастам бо,
Цо вайга кхачийна дика.
Ден нигат кхочуш а до,
Сийлалле нохчийн къам дига.
Хьуна т1е ас некъаш до дозаллехь айбина корта,
Сан г1айг1а ахь гена хьо,
Марзо кховдайо шортта,
Марзо кховдайо шортта.
Родина,я твоя дочь!В твоем саду расцвевший цветок.
Сегодня мы видим как ты прекрасна:твои села и города.
Я иду к тебе,с гордостью подняв голову,
Мою печаль ты уносишь далеко,протягиваешь мне много любви.
Когда устаю мне силы даешь,учишь быть вежливой.
Протягиваешь помощь,когда я нуждаюсь.
Не позволяешь мне сбиться с пути.
Сменяя год за годом прошли наши страдания,
Незванное зло,разве можно скажи нас уничтожить?
Герою я воздаю хвалу,он принес нам добро.
Наказы отца выполняя,к величию привести чеченский народ.
Я иду к тебе,с гордостью подняв голову,
Мою печаль ты уносишь далеко,протягиваешь мне много любви.
San Daimohk-hian yo
Hian beshahi latina zaza.
Tahna hyo isbayhya go: vine yartash, g1alanash haza.
Hyuna t1e as nekash to dosalekh ibin korta,
San g1aig1a ah a gene hyo,
Marzo Khovdayo Shortta,
Marzo Khovdayo Shortta.
G1eljelcha suna nitsklo, 1amayo g1illakhe hiyla.
Khachado oshuchoho g1o, tsa yutu with nekah tilla.
D1adodush sho, huytsush sho d1abeli vaygara ball.
Khaykhaza deana wuo,
H1allak dan yish u wai ala?
H1allak dan yish u wai ala?
Kyonghun as hastam bo
Tso waiga khachiyna dika.
Den nigat khochush a do
Siilalle nokhchiyin kam dig.
Hyuna t1e as nekash to dosalekh ibin korta,
San g1aig1a ah a gene hyo,
Marzo Khovdayo Shortta,
Marzo Khovdayo Shortta.
Homeland, I am your daughter! A flower has blossomed in your garden.
Today we see how beautiful you are: your villages and cities.
I am coming to you, proudly raising my head,
You take my sorrow away, hold out a lot of love to me.
When you give me strength, you learn to be polite.
Helping out when I need.
Don't let me go astray
Changing year after year, our suffering passed
Uninvited evil, can you tell us to destroy?
I praise the hero, he brought us good.
Performing the father’s orders, lead the Chechen people to greatness.
I am coming to you, proudly raising my head,
You take my sorrow away, hold out a lot of love to me.
