Х1ай лепа дашо малх,
Сирла седараш довлуш орцах.
Безамах ели со,
Везачух ели со даимна.
Кийрара х1ай сан дог,
Екхахьа,декхалой хьо тахна.
Ма карзах дели хьо, ма карзах дели хьо,дилахинарг.
Кийрара х1ай сан дог,
Екхахьа,декхалой хьо тахна.
Ма карзах дели хьо, ма карзах дели хьо,дилахинарг.
Х1ай шийла шовданаш, лекха шу лаьмнаш,
Довлаша орцах
Тешам бехк би суна сох шеха тешна чу даимна
Къинт1ера ма довла,шу лаьмнаш,иштта чу безамна.
Ма лепа,дашо малх,къонахчий боцучу к1енташна.
О солнце покрытое золотом, свети не переставая
И звезды горите, придя на помошь
Лишилась любви, лишилась того, кого любила
Навсегда...
О сердце в груди моей взорвись, разделись на две части сегодня
Как же ты взбунтовалось, оплакивая его
О сердце в груди моей взорвись, разделись на две части сегодня
Как же ты взбунтовалось, оплакивая его
О, холодные источники рудников
О горы величавые! взмолитесь!
Предал меня тот, кому я верила всегда
Не прощайте о Горы такой любви
Не светите над ликами недостойных мужчин
Xlai lepa dasho malch,
Sirla Sedarash dovlush orts.
Bezamah ate with
Vezachukh ate from Daimna.
Kiyrara x1ai san dog,
Eghahya, dekhaloy hyo tahna.
Ma Karzah Delhi Hyo, Ma Karzah Delhi Hyo, Dilahinarg.
Kiyrara x1ai san dog,
Eghahya, dekhaloy hyo tahna.
Ma Karzah Delhi Hyo, Ma Karzah Delhi Hyo, Dilahinarg.
X1ai shiyla shovdanash, lekha shu lamnash,
Dovlasha Ortsah
Tesham behk bi suna soh sheha tesna chu daimna
Quintera ma dovla, shu lamnash, ishta chu bezamna.
Ma lepa, dasho malch, konakhchiy botsuchu k1entashna.
O sun covered with gold, shine without ceasing
And the stars burn, coming to the aid
Lost love, lost the one she loved
Forever...
O heart in my chest explode, split into two today
How did you rebel while mourning him
O heart in my chest explode, split into two today
How did you rebel while mourning him
Oh cold mines
O majestic mountains! pray!
The one whom I always believed betrayed me
Do not forgive the Mountains of such love
Do not shine over the faces of unworthy men
