Текст песни Хелависа - The hosting of the sidhe

The host is riding from Knocknarea
And over the grave of Clooth-na-Bare;
Caoilte tossing his burning hair,
And Niamh calling Away, come away.

Empty your heart of its mortal dream.
The winds awaken, the leaves whirl round,
Our cheeks are pale, our hair is unbound,
Our breasts are heaving, our eyes are agleam,
Our arms are waving, out lips are apart;

And if any gaze on our rushing band,
We come between him and the deed of his hand,
We come between him and the hope of his heart.

The host is rushing 'twixt night and day,
And where is there hope or deed as fair?
Caoilte tossing his burning hair,
And Niamh calling Away, come away.

And if any gaze on our rushing band,
We come between him and the deed of his hand,
We come between him and the hope of his heart.
-----------------------------------------------
ВОИНСТВО СИДОВ
Всадники скачут от Нок-на-Рей,
Мчат над могилою Клот-на-Бар,
Кайлте пылает, словно пожар,
И Ниав кличет: Скорей, скорей!

Выкинь из сердца смертные сны,
Кружатся листья, кони летят,
Волосы ветром относит назад,
Огненны очи, лица бледны.
Призрачной скачки неистов пыл,
Кто нас увидел, навек пропал:
Он позабудет, о чём мечтал,
Всё позабудет, чем прежде жил.
Скачут и кличут во тьме ночей,
И нет страшней и прекрасней чар;
Кайлте пылает, словно пожар,
И Ниав громко зовёт: Скорей!

Хозяин едет от Kindnarea
И над могилой Cleoth-na-обнаженной;
Caoilte бросает свои горящие волосы,
И Ниам позвонил, уйди.

Пусть ваше сердце его смертной мечты.
Ветры пробуждаются, листья кругины,
Наши щеки бледны, наши волосы не связаны
Наша грудь поднимается, наши глаза альгема,
Наши руки размахивают, на сайте губы;

И если какой-нибудь взгляд на нашу допуску,
Мы приходим между ним и поступлением его руки,
Мы приходите между ним и надеждой на его сердце.

Хост не работает 'Twixt Night и день,
А где есть надежда или поступят как честно?
Caoilte бросает свои горящие волосы,
И Ниам позвонил, уйди.

И если какой-нибудь взгляд на нашу допуску,
Мы приходим между ним и поступлением его руки,
Мы приходите между ним и надеждой на его сердце.
-----------------------------------------------------
ВОИНСТВО СИДОВ
Всадники скачут от нок-на-рейка,
Мчат над могилою клот-на-бар,
Кайлте Пылает, Словно Пожар,
И НИВ КЛИЧЕТ: СКОРЕЙ, СКОРЕЙ!

Выкинь из сердца СМЕРТНЫЕ СНЫ,
КРУЖАТСЯ ЛИСТЬЯ, КОНИ ЛЕТТЯТ,
Волосы Ветром относит Назад,
Огненны Очи, Лица Бледны.
ПРИЗРАЧНОЙ СКАЧКИ НИСТОВ ПЫЙ,
КТО НАС УВИДЕЛ, Навец пропал:
ОН ПОЗУБУДЕТ, О ЧЁМ МЕЧТАЛ,
ВСЁ ПОЗАБУДЕТ, ЧМ ПРЕКТЕ ЖИЛ.
Скачут и кличут Вольдь ночей,
И нет страшней и прекрасней чар;
Кайлте Пылает, Словно Пожар,
И Ниав Гродко зовёт: Скорей!