"Если я умру..."
Как умрёт богач над своей казной,
По ночам всё плач да звериный вой,
Злато серебро не забрать с собой,
Стережёт добро, слово пес цепной.
Как, не кончив песни, поэт умрёт,
Соловьиным стоном зальётся ночь,
Горек дар его, словно дикий мёд:
И сказать нельзя, и молчать не в мочь...
Если я умру на твоих руках,
Ты меня оплакивать не спеши:
Как могу уйти, возвратиться в прах,
Не насытив глаз, не смирив души.
Не при звездах приду, да не при луне,
В тёмный волчий час на твоё крыльцо,
Выйди-выйди, сердце моё, ко мне,
Дай мне вновь увидеть твоё лицо...
И милее утра, светлее дня,
Выйдешь ты, мой друг, привечать меня,
Спроводить меня на далекий путь
Серебром в висок, да осиной в грудь...
"If I die..."
How a rich man dies over his treasury
At night, all the crying and bestial howl,
Gold silver does not take with you,
He guards the good, the word dog chain.
How, without ending the song, the poet will die,
Nightingale moaning flood night
His bitter gift is like wild honey:
And you can’t say, and not to be silent ...
If I die in your arms
You do not rush to mourn me:
How can I leave, return to dust
Not having satiated an eye, not having humbled souls.
I will not come with the stars, but not with the moon,
In the dark wolf hour on your porch
Come out, come out, my heart, to me,
Let me see your face again ...
And nicer than morning, brighter than day
Will you come out, my friend, to welcome me
Take me on a long journey
Silver in the temple, but aspen in the chest ...
