* Песня посвящается королю Людовику XIII и его супруге Анне Австрийской
Вступив в замысловатую игру,
Где в правилах ни слова нет о чести,
Испания возьмёт твою сестру,
Прислав взамен красавицу-невесту.
Послы так долго спорили не зря -
Решён вопрос о свадьбе и приданом.
Впервые встретятся у алтаря
Король Луи и королева Анна.
Чиста в словах и мыслях до тех пор
Она писала письма только братьям.
Но вот и игру вступил английский лорд,
И письма обрели иной характер.
Её гонцам нельзя жалеть коней,
Ни для кого теперь уже не тайна -
Друг друга сторонятся много дней
Король Луи и королева Анна.
На мир глядеть сквозь розовый витраж,
От мерзких слухов никуда не деться...
Конверт в огонь, записку за корсаж,
Как бабочка в стекло, стучится сердце.
Шпионы кардинала сбились с ног -
Всё из-за женских чувств непостоянных.
На разных полюсах земных дорог
Король Луи и королева Анна.
* The song is dedicated to King Louis XIII and his wife Anne of Austria
Joining the intricate game
Where the rules do not have a word of honor,
Spain will take your sister,
By sending in return for the beautiful bride.
Ambassadors for so long arguing for good reason -
It resolved the issue of marriage and dowry.
First met at the altar
King Louis and Queen Anne.
Pure words and thoughts until
She wrote the letter just brothers.
But that's the game entered the English lord,
And letters gained a different character.
Her messengers can not feel sorry for the horses,
It's now no longer a secret -
other other hand many days
King Louis and Queen Anne.
In the world to look through rose-colored stained-glass window,
From nasty rumors can not escape ...
Envelope on the fire, a note of the bodice,
Like a butterfly in the glass, knocking heart.
Spies Cardinal knocked down -
All because of the non-permanent female feelings.
On the opposite poles of the earth roads
King Louis and Queen Anne.
