Сменив свой меч на «Смит-и-вессон»,
Легко взглянуть судьбе в глаза.
Война, как двигатель прогресса -
Не слишком верная стезя.
Но знать не мог никто, что скоро
Былое обернется вспять -
Плоды столетнего раздора
Тебе придется пожинать.
Всего лишь шаг от дерзких мыслей
До пошатнувшихся основ.
Врагов в приятели зачислив,
Друзья прощаются без слов.
Ты точно не умрешь от скуки,
Но, как всегда, не в этом суть.
Война развяжет многим руки -
Но это недостойный путь.
И, может быть, не так уж сложно
Умерить свой драконий пыл.
Ты часто делаешь, что должно -
Для тех, кто зла не заслужил.
Но между «хочется» и «надо»
Существенных различий нет.
У поражений вкус не сладок...
Но не горьчей, чем у побед.
Changing his sword to Smith & Wesson,
It is easy to face fate.
War, as an engine of progress -
Not too true path.
But no one could know that soon
The past will turn back -
The fruits of a century of contention
You have to reap.
Just a step away from daring thoughts
To the shaky basics.
Enemies as friends by enrolling,
Friends say goodbye without words.
You definitely won’t die of boredom,
But, as always, this is not the point.
The war will untie many hands -
But this is an unworthy path.
And maybe not so hard
Temper your dragon fervor.
You often do what you have to -
For those who do not deserve evil.
But between “want” and “need”
There are no significant differences.
In defeats, the taste is not sweet ...
But not bitter than victories.
