Солдаты революций и империй,
Чьи дни, как капли в море, сочтены.
Как вы могли, безумцы, слепо верить
В величие предавшей вас страны?
Легко ль, не оглянувшись, без сомнений,
С разбега оторваться от земли?
Не всё равно ли, где принять свой жребий –
При Павии, Фонтенуа или Вальми?
Легенду слышал в детстве я от брата,
А тот её услышал от отца,
Что павший вновь рождается солдатом,
Чтоб путь пройти с начала до конца.
Ведь корни только крепнут под золою
Весною вновь распустится листва…
Солдат, вчера убитый под Москвою,
Не ты ли был с Конде при Рокруа?
Имён забытых список бесконечен,
А за душой давно одни долги…
Никто не побежит к тебе навстречу,
Не позовёт и не подаст руки
Мгновенья исчисляются веками –
Не думайте о том, что не сбылось.
А Млечный Путь под вашими ногами
Горит огнём, словно Аркольский мост.
Soldiers revolutions and empires
Whose days as a drop in the sea, are numbered.
How could you , mad, blind faith
In the greatness of the country betrayed you ?
Easy miles without looking back , without a doubt ,
With a running start off the ground ?
Do not care where to take his lot -
At Pavia, Fontenoy or Valmy ?
Legend in my childhood I heard from my brother ,
And he heard it from his father,
What is born again fallen soldier
To pass the path from beginning to end .
Indeed, the roots only grow stronger under zoloyu
Spring foliage bloom again ...
Soldier killed yesterday near Moscow ,
Hast thou not been with Conde at Rocroi ?
Forgotten names list is endless
A soul for a long time some debt ...
No one will run to meet you
Would not call and will not give a hand
Moments calculated for centuries -
Do not think that did not come true .
And the Milky Way under your feet
Was on fire , like the Bridge at Arcole .
