Безбожно жарким выдался июль,
И звёзды не оставили нам шанса,
Когда толпа, не опасаясь пуль,
Зашлась в безумном крике Vive la France!
Куда ушёл последний стыд и страх?
Они в своей уверенности дикой,
С победною улыбкой на устах
Поднимут наши головы на пики.
Впервые в жизни захотев запеть,
Упасть ничком и больше не подняться…
Дворяне, обречённые на смерть,
Твердили, как молитву, Vive la France!
Багрянцем небо осветил закат,
Краснеет от стыда и крови Сена.
Неужто стало проще рассуждать
О равенстве над трупом сюзерена?
Смешно и больно видеть этот фарс,
В чужих домах не помогают стены.
Сударыня, Вас тоже заждалась
Родная дочь месье де Гильотена.
На улицах поют наш приговор,
Написанный поэтом из Прованса.
А на ветру трепещет триколор,
И вновь доносит эхо Vive la France...
Turned out to be outrageously hot July
And the stars have left us no chance ,
When the crowd without fear of bullets ,
Went into a frantic cry Vive la France!
Where the last left shame and fear ?
They are in his confidence wild
With a triumphant smile on his lips
Raise our heads on pikes .
For the first time in my life having wanted to sing ,
Fall on his face and did not go up ...
Nobles , condemned to death,
Repeated, like a prayer , Vive la France!
Crimson sky lit sunset,
Blush with shame and blood Sung.
Surely it easier to talk
On the equality over the corpse of a suzerain ?
Funny and painful to see this farce ,
In other people's homes do not help the wall.
Madam, you are too tired of waiting
Native daughter of Monsieur de Guillotin .
On the streets singing our verdict
Written by a poet of Provence.
And the wind fluttering tricolor
And once again brings echoes Vive la France ...
