Дух и букву закона скрепила печать,
Что безродный не должен носить два меча.
Те, кто чтили закон, те веками не ведали горя.
Но нашелся один, непокорный судьбе,
Имя рода и герб он придумал себе,
И не встретил того, кто бы мог его право оспорить.
Для героев препятствий... пожалуй, что нет!
Путь к вершине всегда начинался с побед,
За которые лет через сто только скажут "спасибо".
Незавидный удел - быть на шаг впереди,
В крепкий узел стянулись земные пути,
Все дороги сошлись воедино - в селении Мибу.
Ветер - друг перемен - бросит пылью в лицо,
Но героя опять назовут подлецом,
Даже если слова никогда не расходятся с делом.
Для того, кто признал неизбежность войны,
Безмятежная жизнь не имеет цены,
А сильней его делает то, что убить не сумело.
Да, к везенью и славе привыкнуть легко.
И подарки судьбы льются с неба рекой,
Но не будет же вечно удача спасать от ошибок?
Побежденные прочь от расправы бегут.
Чуешь запах беды? Видишь кровь на снегу?
Оглянись, это волки по следу идут - Волки Мибу.
Для любого безумца отмерен предел:
Сделать все, что успел, но не всё, что хотел.
А мосты сожжены, и обратной дороги не будет.
Если вечно собрался по кругу идти -
Незавидный удел - быть на шаг впереди.
А на чьей стороне ныне правда? Пусть время рассудит.
(с) Хельга Эн-Кенти
Spirit and letter of the law bonded seal
Rootless that should not wear two swords.
Those who honored the law , those centuries did not know grief.
But there was one rebellious fate
Name and type of coat he invented himself,
And I met someone who would have the right to challenge him .
Obstacles for the characters ... perhaps not!
Way to the top always start with wins
For which a hundred years only say " thank you."
Unenviable destiny - to be one step ahead ,
In a strong knot pulled together terrestrial path
All roads came together - in the village of Mibu .
Wind - one change - throw dust in the face,
But the hero again be called a villain ,
Even if the words will never disagree with the case .
In order to recognize the inevitability of war ,
Tranquil life has no price
A stronger it makes that failed to kill .
Yes, luck and fame get used easily.
And fate gifts poured from the sky river
But there will be eternally luck saved from errors?
Defeated run away from violence .
Do you hear the smell trouble? You see blood on the snow ?
Look , it's wolves are on the trail - Wolves of Mibu .
For any madman metered limit:
To do everything in time, but not everything I wanted .
And burned the bridges and back roads will not.
If you ever going to go in a circle -
Unenviable destiny - to be one step ahead.
And on whose side the truth now ? Let time decide.
( c) Al- Helga Canty
